惠泉三首 其二 惠泉三首 其二
潆沙漱鲜泻河津，素绠青筒晓汲新。
声动竹炉群壑雨，味倾瓷碗五湖春。
径劳车马山如市，井集琴尊石欲粼。
独有东山明月上，夜深相印赏心人。
瀠沙漱鮮瀉河津，素綆青筒曉汲新。
聲動竹爐羣壑雨，味傾瓷碗五湖春。
徑勞車馬山如市，井集琴尊石欲粼。
獨有東山明月上，夜深相印賞心人。
分享
译文
在河津洗沙漱鲜，清晨用素绠青筒汲取新水。水声激荡竹炉群壑雨，滋味倒满瓷碗五湖春。山间车马喧嚣如集市，井旁聚集琴尊石欲粼。唯有东山明月高挂，深夜与赏心人相印。在河津洗沙漱鮮，清晨用素綆青筒汲取新水。水聲激盪竹爐羣壑雨，滋味倒滿瓷碗五湖春。山間車馬喧囂如集市，井旁聚集琴尊石欲粼。唯有東山明月高掛，深夜與賞心人相印。
注释
潆沙：洗涤沙石。漱鲜：漱口新鲜。素绠：白色的绳子。青筒：青色的水桶。晓汲：清晨汲取。竹炉：用竹子做的炉子。五湖：指广阔的湖泊。径劳：车马劳顿。山如市：山间热闹如集市。井集：井旁聚集。琴尊：酒杯。石欲粼：石头上的水波闪烁。东山：东山指地名。明月上：明月高挂。夜深相印：深夜与赏心人相互印证。瀠沙：洗滌沙石。漱鮮：漱口新鮮。素綆：白色的繩子。青筒：青色的水桶。曉汲：清晨汲取。竹爐：用竹子做的爐子。五湖：指廣闊的湖泊。徑勞：車馬勞頓。山如市：山間熱鬧如集市。井集：井旁聚集。琴尊：酒杯。石欲粼：石頭上的水波閃爍。東山：東山指地名。明月上：明月高掛。夜深相印：深夜與賞心人相互印證。
赏析
此诗描绘了惠泉清晨汲取新水的景象，通过生动的描写，表现了诗人对惠泉水的喜爱和对大自然的赞美。诗中运用了丰富的意象，如竹炉、瓷碗、东山明月等，营造出清新幽雅的氛围。最后两句‘独有东山明月上，夜深相印赏心人’抒发了诗人与知音共赏美景的愉悦心情，展现了深厚的友谊和人文情怀。此詩描繪了惠泉清晨汲取新水的景象，通過生動的描寫，表現了詩人對惠泉水的喜愛和對大自然的讚美。詩中運用了豐富的意象，如竹爐、瓷碗、東山明月等，營造出清新幽雅的氛圍。最後兩句‘獨有東山明月上，夜深相印賞心人’抒發了詩人與知音共賞美景的愉悅心情，展現了深厚的友誼和人文情懷。