送徐总管入杭 送徐總管入杭
灞陵人忆旧将军,细柳阶前叶又春。
万里北风归化鹤,十年西地见骑麟。
卧听筚篥沧江迥,醉草乌丝画戟新。
骏马好陪丞相后,《竹枝》歌吹绕湖漘。
灞陵人憶舊將軍,細柳階前葉又春。
萬里北風歸化鶴,十年西地見騎麟。
臥聽篳篥滄江迥,醉草烏絲畫戟新。
駿馬好陪丞相後,《竹枝》歌吹繞湖漘。
分享
译文
霸陵人想起旧日将军,细柳台阶前叶又春。万里北风归化鹤,十年西地看到骑麒麟。卧听筚篥澜沧江迥,醉草黑丝画戟新。骏马喜欢陪丞相后,《竹枝》歌吹绕湖漘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霸陵人想起舊日將軍,細柳臺階前葉又春。萬里北風歸化鶴,十年西地看到騎麒麟。臥聽篳篥瀾滄江迥,醉草黑絲畫戟新。駿馬喜歡陪丞相後,《竹枝》歌吹繞湖漘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灞陵人:指灞陵地区的居民;旧将军:指过去的将军;细柳阶前:形容春天柳树繁茂;归化鹤:指化鹤归来的传说,寓意长寿;骑麟:古代传说中的神兽,寓意吉祥;筚篥:古代一种管乐器;沧江迥:指远处的江河;乌丝画戟:指古代的一种武器,也比喻才子佳人;丞相后:指丞相的后代;《竹枝》:古代的一种歌曲。灞陵人:指灞陵地區的居民;舊將軍:指過去的將軍;細柳階前:形容春天柳樹繁茂;歸化鶴:指化鶴歸來的傳說,寓意長壽;騎麟:古代傳說中的神獸,寓意吉祥;篳篥:古代一種管樂器;滄江迥:指遠處的江河;烏絲畫戟:指古代的一種武器,也比喻才子佳人;丞相後:指丞相的後代;《竹枝》:古代的一種歌曲。
赏析
霸陵人想起旧日将军,细柳台阶前叶又春。万里北风归化鹤,十年西地看到骑麒麟。卧听筚篥澜沧江迥,醉草黑丝画戟新。骏马喜欢陪丞相后,《竹枝》歌吹绕湖漘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霸陵人想起舊日將軍,細柳臺階前葉又春。萬里北風歸化鶴,十年西地看到騎麒麟。臥聽篳篥瀾滄江迥,醉草黑絲畫戟新。駿馬喜歡陪丞相後,《竹枝》歌吹繞湖漘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考