客中秋夜 客中秋夜

kè zhōng qiū yè

孙作 明 孫作 明

sūn zuò · míng

标签: 诗词詩詞

故gù园yuán应yīng露lù白bái,凉liáng夜yè又yòu秋qiū分fēn。

月yuè皎jiǎo空kōng山shān静jìng,天tiān清qīng一yī雁yàn闻wén。

感gǎn时shí愁chóu独dú在zài,排pái闷mèn酒jiǔ初chū醺xūn。

豆dòu子zi南nán山shān熟shú,何hé年nián得dé自zì耘yún。

故园应露白,凉夜又秋分。

月皎空山静,天清一雁闻。

感时愁独在,排闷酒初醺。

豆子南山熟,何年得自耘。

故園應露白,涼夜又秋分。

月皎空山靜,天清一雁聞。

感時愁獨在,排悶酒初醺。

豆子南山熟,何年得自耘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以园应露出白色,凉夜又秋分。月皎空山静,天清一雁听到。感时愁独在,解闷酒初醉。豆子南山成熟,哪一年可以自己生产。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以園應露出白色,涼夜又秋分。月皎空山靜,天清一雁聽到。感時愁獨在,解悶酒初醉。豆子南山成熟,哪一年可以自己生產。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘故园应露白’指故乡的露水应该已经变得清澈,‘凉夜又秋分’说明夜晚凉爽,正值秋分。‘月皎空山静’描绘了月光照耀下空旷的山静无声,‘天清一雁闻’则是在清澈的天空中听到了孤雁的叫声。‘感时愁独在’表达了诗人因时感怀而感到孤独和忧愁,‘排闷酒初醺’说明诗人借酒消愁,酒意初生。‘豆子南山熟’描绘了南山熟豆的景象,‘何年得自耘’则表达了诗人对能亲自耕作的向往。詩中‘故園應露白’指故鄉的露水應該已經變得清澈,‘涼夜又秋分’說明夜晚涼爽,正值秋分。‘月皎空山靜’描繪了月光照耀下空曠的山靜無聲,‘天清一雁聞’則是在清澈的天空中聽到了孤雁的叫聲。‘感時愁獨在’表達了詩人因時感懷而感到孤獨和憂愁,‘排悶酒初醺’說明詩人借酒消愁,酒意初生。‘豆子南山熟’描繪了南山熟豆的景象,‘何年得自耘’則表達了詩人對能親自耕作的嚮往。

赏析

所以园应露出白色,凉夜又秋分。月皎空山静,天清一雁听到。感时愁独在,解闷酒初醉。豆子南山成熟,哪一年可以自己生产。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以園應露出白色,涼夜又秋分。月皎空山靜,天清一雁聽到。感時愁獨在,解悶酒初醉。豆子南山成熟,哪一年可以自己生產。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表