小金山送黎秘书还朝 小金山送黎祕書還朝
岛屿千年胜，衔杯独上台。
江从庾岭下，山到石门开。
贾艇依村口，渔家杂水隈。
悠悠白日暮，潇洒绝纤埃。
島嶼千年勝，銜杯獨上臺。
江從庾嶺下，山到石門開。
賈艇依村口，漁家雜水隈。
悠悠白日暮，瀟灑絕纖埃。
分享
译文
小金山岛屿历史悠久，我独自登台举杯。江水从庾岭下流，山势延伸至石门处开。贾艇停靠在村口，渔家船只穿梭在水湾中。白日渐渐西沉，我自由自在地远离尘世的烦忧。小金山島嶼歷史悠久，我獨自登臺舉杯。江水從庾嶺下流，山勢延伸至石門處開。賈艇停靠在村口，漁家船隻穿梭在水灣中。白日漸漸西沉，我自由自在地遠離塵世的煩憂。
注释
庾岭：古代地名，指山岭。石门：指山门，此处指山势险峻的地方。贾艇：古代官员的船。渔家：渔民的家。庾嶺：古代地名，指山嶺。石門：指山門，此處指山勢險峻的地方。賈艇：古代官員的船。漁家：漁民的家。
赏析
此诗以小金山为背景，描绘了诗人送别黎秘书的情景。诗中江水、山势、渔家等景物相互映衬，展现了诗人对友人离去的依依不舍之情。同时，诗人以“潇洒绝纤埃”表达了自己超脱世俗的心态，给人以启迪。此詩以小金山爲背景，描繪了詩人送別黎祕書的情景。詩中江水、山勢、漁家等景物相互映襯，展現了詩人對友人離去的依依不捨之情。同時，詩人以“瀟灑絕纖埃”表達了自己超脫世俗的心態，給人以啓迪。