西湖 西湖

xī hú

孙一元 明 孫一元 明

sūn yī yuán · míng

标签: 诗词詩詞

十shí里lǐ山shān如rú拭shì,西xī湖hú背bèi郭guō流liú。

僧sēng归guī虹hóng外wài雨yǔ,云yún抱bào水shuǐ边biān楼lóu。

春chūn事shì多duō逢féng醉zuì,歌gē声shēng半bàn是shì愁chóu。

独dú怜lián垂chuí钓diào者zhě,吾wú欲yù共gòng沧cāng洲zhōu。

十里山如拭,西湖背郭流。

僧归虹外雨,云抱水边楼。

春事多逢醉,歌声半是愁。

独怜垂钓者,吾欲共沧洲。

十里山如拭,西湖背郭流。

僧歸虹外雨,雲抱水邊樓。

春事多逢醉,歌聲半是愁。

獨憐垂釣者,吾欲共滄洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里的山像擦,西湖背郭流。僧人归虹外面下雨,说抱水边楼。春事多遇到喝醉了,歌声半是愁。独怜垂钓的人,我想和沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里的山像擦,西湖背郭流。僧人歸虹外面下雨,說抱水邊樓。春事多遇到喝醉了,歌聲半是愁。獨憐垂釣的人,我想和滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了西湖的山水之美,通过‘山如拭’、‘背郭流’等词句,展现出一幅清新秀丽的画面。‘僧归虹外雨’、‘云抱水边楼’等句则运用了比喻手法,形象地描绘了雨后云雾缭绕的景象。‘春事多逢醉’、‘歌声半是愁’反映了诗人在美景中的情感体验,既有陶醉于春光之中的愉悦,也有因美景引发的忧愁。最后两句‘独怜垂钓者,吾欲共沧洲’则表达了诗人对垂钓者生活的向往,希望与世无争,归隐江湖。詩中描繪了西湖的山水之美,通過‘山如拭’、‘背郭流’等詞句,展現出一幅清新秀麗的畫面。‘僧歸虹外雨’、‘雲抱水邊樓’等句則運用了比喻手法,形象地描繪了雨後雲霧繚繞的景象。‘春事多逢醉’、‘歌聲半是愁’反映了詩人在美景中的情感體驗,既有陶醉於春光之中的愉悅,也有因美景引發的憂愁。最後兩句‘獨憐垂釣者,吾欲共滄洲’則表達了詩人對垂釣者生活的嚮往,希望與世無爭,歸隱江湖。

赏析

十里的山像擦,西湖背郭流。僧人归虹外面下雨,说抱水边楼。春事多遇到喝醉了,歌声半是愁。独怜垂钓的人,我想和沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里的山像擦,西湖背郭流。僧人歸虹外面下雨,說抱水邊樓。春事多遇到喝醉了,歌聲半是愁。獨憐垂釣的人,我想和滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表