西湖 西湖
门前云物时来宿，沙上鸥群亦自呼。
背郭不知有城府，矮床竹树坐临湖。
門前雲物時來宿，沙上鷗羣亦自呼。
背郭不知有城府，矮牀竹樹坐臨湖。
分享
译文
门前云雾时常来此栖息，沙滩上的鸥鸟也自由地呼唤。背靠着城郭却不知道有城府，坐在矮床上，竹树环绕，面对着西湖。門前雲霧時常來此棲息，沙灘上的鷗鳥也自由地呼喚。背靠着城郭卻不知道有城府，坐在矮牀上，竹樹環繞，面對着西湖。
注释
1. 云物：云雾。2. 沙上鸥群：沙滩上的鸥鸟群。3. 背郭：背靠着城郭。4. 城府：城郭中的府邸，这里指城市的繁华。5. 矮床：一种低矮的床。1. 雲物：雲霧。2. 沙上鷗羣：沙灘上的鷗鳥羣。3. 背郭：背靠着城郭。4. 城府：城郭中的府邸，這裏指城市的繁華。5. 矮牀：一種低矮的牀。
赏析
这首诗描绘了西湖的宁静与自然之美。诗人通过描绘门前云雾、沙滩鸥鸟等自然景象，展现了西湖的宁静与和谐。同时，诗人以“背郭不知有城府”表达了对城市繁华的淡然态度，突出了对自然之美的向往。全诗语言简练，意境深远，给人以清新脱俗之感。這首詩描繪了西湖的寧靜與自然之美。詩人通過描繪門前雲霧、沙灘鷗鳥等自然景象，展現了西湖的寧靜與和諧。同時，詩人以“背郭不知有城府”表達了對城市繁華的淡然態度，突出了對自然之美的嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，給人以清新脫俗之感。