晚霁 晚霽

wǎn jì

孙一元 明 孫一元 明

sūn yī yuán · míng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn来lái雨yǔ初chū霁jì，烟yān火huǒ隔gé林lín微wēi。

一yī径jìng牛niú羊yáng入rù，孤gū村cūn桑sāng柘zhè稀xī。

长zhǎng天tiān下xià远yuǎn水shuǐ，积jī雾wù带dài岩yán扉fēi。

月yuè黑hēi闻wén人rén语yǔ，溪xī南nán种zhǒng树shù归guī。

晚来雨初霁，烟火隔林微。

一径牛羊入，孤村桑柘稀。

长天下远水，积雾带岩扉。

月黑闻人语，溪南种树归。

晚來雨初霽，煙火隔林微。

一徑牛羊入，孤村桑柘稀。

長天下遠水，積霧帶巖扉。

月黑聞人語，溪南種樹歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上来雨刚停，烟火隔林微。一经牛羊入，我村桑柘稀。长天下远水，积雾带岩门。月黑听到有人说话，溪南种植回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上來雨剛停，煙火隔林微。一經牛羊入，我村桑柘稀。長天下遠水，積霧帶巖門。月黑聽到有人說話，溪南種植回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晚霁：雨后初晴。霁，雨雪停止，天空放晴。烟火隔林微：远处树林中隐约可见炊烟。一径牛羊入：一条小路上牛羊归来。孤村桑柘稀：一个孤零零的村庄，桑树和柘树稀疏。长天下远水：远处的水流向天边。积雾带岩扉：山岩间积聚的雾气。月黑闻人语：在黑暗的月光下听到人的说话声。溪南种树归：在溪南种树后归来。晚霽：雨後初晴。霽，雨雪停止，天空放晴。煙火隔林微：遠處樹林中隱約可見炊煙。一徑牛羊入：一條小路上牛羊歸來。孤村桑柘稀：一個孤零零的村莊，桑樹和柘樹稀疏。長天下遠水：遠處的水流向天邊。積霧帶巖扉：山岩間積聚的霧氣。月黑聞人語：在黑暗的月光下聽到人的說話聲。溪南種樹歸：在溪南種樹後歸來。

赏析

晚上来雨刚停，烟火隔林微。一经牛羊入，我村桑柘稀。长天下远水，积雾带岩门。月黑听到有人说话，溪南种植回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上來雨剛停，煙火隔林微。一經牛羊入，我村桑柘稀。長天下遠水，積霧帶巖門。月黑聽到有人說話，溪南種植回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表