秋夜同紫峡逸士雪江老僧辈十人宿南屏山中诵 秋夜同紫峽逸士雪江老僧輩十人宿南屏山中誦
荒烟散不收，残山带遥碧。
林鸦晚依依，草雉时嗝嗝。
斜光明不定，居人掩荆栅。
朅来喜盍簪，林下语幽赜。
厓屋灯火青，野鳖旋新摘。
岂无伏虎禅，亦有飞凫客。
爱此小昆丘，人世白云隔。
愿当抱奇幽，炯言永终夕。
荒煙散不收，殘山帶遙碧。
林鴉晚依依，草雉時嗝嗝。
斜光明不定，居人掩荊柵。
朅來喜盍簪，林下語幽賾。
厓屋燈火青，野鱉旋新摘。
豈無伏虎禪，亦有飛鳧客。
愛此小昆丘，人世白雲隔。
願當抱奇幽，炯言永終夕。
分享
译文
荒烟散不收，残山带遥碧。林鸦晚依依，草野鸡时嗝嗝。斜光线不定，居民掩蔽剂栅栏。归来高兴何不替，林下对深奥意义。匡屋灯青，野生甲鱼旋新摘。难道没有伏虎禅，也有飞凫客。爱这个小昆丘，人世间白云隔。希望应当抱着奇幽，沈炯说永远晚上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒煙散不收，殘山帶遙碧。林鴉晚依依，草野雞時嗝嗝。斜光線不定，居民掩蔽劑柵欄。歸來高興何不替，林下對深奧意義。匡屋燈青，野生甲魚旋新摘。難道沒有伏虎禪，也有飛鳧客。愛這個小昆丘，人世間白雲隔。希望應當抱着奇幽，沈炯說永遠晚上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荒烟散不收：荒野的烟雾弥漫，无法消散。残山带遥碧：残破的山峦连绵，带有遥远的碧绿。林鸦晚依依：树林中的乌鸦在傍晚时分依依不舍。草雉时嗝嗝：草地上野鸡不时发出咕咕声。斜光明不定：斜阳的光线不稳定。居人掩荆栅：居住的人关闭了荆棘编织的栅栏。朅来喜盍簪：期待着能够戴上花冠，享受欢乐。林下语幽赜：在林下交谈，言语深邃而微妙。厓屋灯火青：山崖上的房屋中灯火闪烁。野鳖旋新摘：新鲜的野鳖被采摘下来。岂无伏虎禅：难道没有伏虎的禅宗？亦有飞凫客：也有飞翔的野鸭客人。爱此小昆丘：喜爱这个小山丘。人世白云隔：与人间隔绝，如同白云飘渺。愿当抱奇幽：愿意抱持着奇异的幽居。炯言永终夕：明亮的言语永远持续到夜晚。荒煙散不收：荒野的煙霧瀰漫，無法消散。殘山帶遙碧：殘破的山巒連綿，帶有遙遠的碧綠。林鴉晚依依：樹林中的烏鴉在傍晚時分依依不捨。草雉時嗝嗝：草地上野雞不時發出咕咕聲。斜光明不定：斜陽的光線不穩定。居人掩荊柵：居住的人關閉了荊棘編織的柵欄。朅來喜盍簪：期待着能夠戴上花冠，享受歡樂。林下語幽賾：在林下交談，言語深邃而微妙。厓屋燈火青：山崖上的房屋中燈火閃爍。野鱉旋新摘：新鮮的野鱉被採摘下來。豈無伏虎禪：難道沒有伏虎的禪宗？亦有飛鳧客：也有飛翔的野鴨客人。愛此小昆丘：喜愛這個小山丘。人世白雲隔：與人間隔絕，如同白雲飄渺。願當抱奇幽：願意抱持着奇異的幽居。炯言永終夕：明亮的言語永遠持續到夜晚。
赏析
荒烟散不收，残山带遥碧。林鸦晚依依，草野鸡时嗝嗝。斜光线不定，居民掩蔽剂栅栏。归来高兴何不替，林下对深奥意义。匡屋灯青，野生甲鱼旋新摘。难道没有伏虎禅，也有飞凫客。爱这个小昆丘，人世间白云隔。希望应当抱着奇幽，沈炯说永远晚上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒煙散不收，殘山帶遙碧。林鴉晚依依，草野雞時嗝嗝。斜光線不定，居民掩蔽劑柵欄。歸來高興何不替，林下對深奧意義。匡屋燈青，野生甲魚旋新摘。難道沒有伏虎禪，也有飛鳧客。愛這個小昆丘，人世間白雲隔。希望應當抱着奇幽，沈炯說永遠晚上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考