出塞二首 其二 出塞二首 其二
四塞黄云接,西征更北征。
饥鹰掠地去,骏马跑空鸣。
出碛河声咽,抱关山势横。
风生闻觱篥,月黑见欃枪。
草际髑髅语,云间猎火明。
旋炊白登路,暗捣黑山营。
鼓角三边肃,熊罴万里行。
提携玉龙起,拟死报明庭。
四塞黃雲接,西征更北征。
飢鷹掠地去,駿馬跑空鳴。
出磧河聲咽,抱關山勢橫。
風生聞觱篥,月黑見欃槍。
草際髑髏語,雲間獵火明。
旋炊白登路,暗搗黑山營。
鼓角三邊肅,熊羆萬里行。
提攜玉龍起,擬死報明庭。
分享
译文
四面边塞黄云连绵,西行更往北行。饥饿的鹰掠过地面,骏马在空中奔跑鸣叫。走出沙漠,河水低沉,关山险峻。风起时听到角笛声,月黑时见到闪电。草丛中传来骷髅的声音,云层间猎火明亮。在白登路上快速做饭,暗中攻打黑山营寨。鼓声和角声在边疆响起,熊罴在万里之外行进。拿起玉龙般的武器,准备为国捐躯。四面邊塞黃雲連綿,西行更往北行。飢餓的鷹掠過地面,駿馬在空中奔跑鳴叫。走出沙漠,河水低沉,關山險峻。風起時聽到角笛聲,月黑時見到閃電。草叢中傳來骷髏的聲音,雲層間獵火明亮。在白登路上快速做飯,暗中攻打黑山營寨。鼓聲和角聲在邊疆響起,熊羆在萬里之外行進。拿起玉龍般的武器,準備爲國捐軀。
注释
碛:沙漠。觱篥:古代一种管乐器。欃枪:闪电。髑髅:人死后头骨。白登:地名,今山西省大同市。黑山:地名,今辽宁省西部。熊罴:古代北方的一种猛兽,比喻凶猛的敌人。磧:沙漠。觱篥:古代一種管樂器。欃槍:閃電。髑髏:人死後頭骨。白登:地名,今山西省大同市。黑山:地名,今遼寧省西部。熊羆:古代北方的一種猛獸,比喻兇猛的敵人。
赏析
这首诗描绘了边塞战争的残酷和将士们的英勇。诗人通过生动的描绘,展现了边塞的自然风光和战争的残酷,以及将士们不畏艰险、誓死报国的豪情壮志。這首詩描繪了邊塞戰爭的殘酷和將士們的英勇。詩人通過生動的描繪,展現了邊塞的自然風光和戰爭的殘酷,以及將士們不畏艱險、誓死報國的豪情壯志。