皇夫叹 皇夫嘆
岁当己亥三月初，天子南幸鄢郢都。
飞书走檄连日夜，藩司之使催皇夫。
编氓土著签不足，流居浮户贴始敷。
索资要赂弊难竟，私有里甲公吏徒。
高原竖旗众夫集，县官领夫速行役。
额夫四百征已办，发票捉人尚村邑。
城中杻械絷盈道，中男幼丁尽供籍。
问之何物为此谋，校官署职明需求。
赤金白银惟意纳，少者禁锢多即收。
穷乡下井宁得脱，苦刑痛笞无时休。
丝毫公费非不有，簿册夸张任其手。
小民但图免淹系，儿女何辞易升斗。
君不见广文昔时饭不足，仆妾年来厌粱肉。
又不见苍头役卒衣旧鹑，夜半通贿人椓门。
歲當己亥三月初，天子南幸鄢郢都。
飛書走檄連日夜，藩司之使催皇夫。
編氓土著籤不足，流居浮戶貼始敷。
索資要賂弊難竟，私有裏甲公吏徒。
高原豎旗衆夫集，縣官領夫速行役。
額夫四百徵已辦，發票捉人尚村邑。
城中杻械縶盈道，中男幼丁盡供籍。
問之何物爲此謀，校官署職明需求。
赤金白銀惟意納，少者禁錮多即收。
窮鄉下井寧得脫，苦刑痛笞無時休。
絲毫公費非不有，簿冊誇張任其手。
小民但圖免淹系，兒女何辭易升斗。
君不見廣文昔時飯不足，僕妾年來厭粱肉。
又不見蒼頭役卒衣舊鶉，夜半通賄人椓門。
分享
译文
每年在三月初日，皇帝南到鄢郢都。飞书逃向一天一夜，各部门的使者催促皇夫。编民土著签不足，流在浮户贴才敷。要钱要贿赂弊端难以完成，有私下里甲公吏徒。高原竖旗众夫集，县官兼丈夫快旅行。额那四百征已办理，发票捉人尚村邑。城中扭械系一道，其中男小丁全部供登记。问他什么是这个计划，校官署任职第二需求。赤黄金白银想接纳，年轻的禁锢多就收。穷乡下井宁逃脱，苦刑痛打了一顿没有时间休息。丝毫公费并不是什么，登记册夸张任他的手。小民只图免被关押，女人什么话容易升斗。君不见先生过去吃饭不足，仆妾年来满足美味佳肴。又不见苍头役士兵的衣服旧鹌鹑，半夜与行贿人钉门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年在三月初日，皇帝南到鄢郢都。飛書逃向一天一夜，各部門的使者催促皇夫。編民土著籤不足，流在浮戶貼才敷。要錢要賄賂弊端難以完成，有私下裏甲公吏徒。高原豎旗衆夫集，縣官兼丈夫快旅行。額那四百徵已辦理，發票捉人尚村邑。城中扭械繫一道，其中男小丁全部供登記。問他什麼是這個計劃，校官署任職第二需求。赤黃金白銀想接納，年輕的禁錮多就收。窮鄉下井寧逃脫，苦刑痛打了一頓沒有時間休息。絲毫公費並不是什麼，登記冊誇張任他的手。小民只圖免被關押，女人什麼話容易升斗。君不見先生過去喫飯不足，僕妾年來滿足美味佳餚。又不見蒼頭役士兵的衣服舊鵪鶉，半夜與行賄人釘門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了明代天子南巡时，地方官员催征徭役、搜刮民脂民膏的残酷景象。诗中通过对比天子与百姓的生活，揭示了封建社会的黑暗面。‘编氓土著’指本地居民，‘流居浮户’指外地流民，‘里甲公吏徒’指地方官员及其属下，‘校官署职’指官员任命，‘赤金白银’指金钱，‘穷乡下井’指贫困的乡村，‘苍头役卒’指服役的士兵。本詩描繪了明代天子南巡時，地方官員催徵徭役、搜刮民脂民膏的殘酷景象。詩中通過對比天子與百姓的生活，揭示了封建社會的黑暗面。‘編氓土著’指本地居民，‘流居浮戶’指外地流民，‘裏甲公吏徒’指地方官員及其屬下，‘校官署職’指官員任命，‘赤金白銀’指金錢，‘窮鄉下井’指貧困的鄉村，‘蒼頭役卒’指服役的士兵。
赏析
每年在三月初日，皇帝南到鄢郢都。飞书逃向一天一夜，各部门的使者催促皇夫。编民土著签不足，流在浮户贴才敷。要钱要贿赂弊端难以完成，有私下里甲公吏徒。高原竖旗众夫集，县官兼丈夫快旅行。额那四百征已办理，发票捉人尚村邑。城中扭械系一道，其中男小丁全部供登记。问他什么是这个计划，校官署任职第二需求。赤黄金白银想接纳，年轻的禁锢多就收。穷乡下井宁逃脱，苦刑痛打了一顿没有时间休息。丝毫公费并不是什么，登记册夸张任他的手。小民只图免被关押，女人什么话容易升斗。君不见先生过去吃饭不足，仆妾年来满足美味佳肴。又不见苍头役士兵的衣服旧鹌鹑，半夜与行贿人钉门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年在三月初日，皇帝南到鄢郢都。飛書逃向一天一夜，各部門的使者催促皇夫。編民土著籤不足，流在浮戶貼才敷。要錢要賄賂弊端難以完成，有私下裏甲公吏徒。高原豎旗衆夫集，縣官兼丈夫快旅行。額那四百徵已辦理，發票捉人尚村邑。城中扭械繫一道，其中男小丁全部供登記。問他什麼是這個計劃，校官署任職第二需求。赤黃金白銀想接納，年輕的禁錮多就收。窮鄉下井寧逃脫，苦刑痛打了一頓沒有時間休息。絲毫公費並不是什麼，登記冊誇張任他的手。小民只圖免被關押，女人什麼話容易升斗。君不見先生過去喫飯不足，僕妾年來滿足美味佳餚。又不見蒼頭役士兵的衣服舊鵪鶉，半夜與行賄人釘門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考