湖上 湖上
湖上秋色半,经年吾始来。
系舟泊矶口,聊访垂纶台。
水光荡菰蒲,鸥鹭相与回。
沙明白石岸,日丽青霞杯。
渔父烟艇中,棹歌声相催。
片月出远空,苍茫碧云开。
北斗插波落,天河低野回。
露下凉吹生,飒然动秋怀。
杖藜谢邻叟,斗酒明当偕。
湖上秋色半,經年吾始來。
系舟泊磯口,聊訪垂綸臺。
水光蕩菰蒲,鷗鷺相與回。
沙明白石岸,日麗青霞杯。
漁父煙艇中,棹歌聲相催。
片月出遠空,蒼茫碧雲開。
北斗插波落,天河低野回。
露下涼吹生,颯然動秋懷。
杖藜謝鄰叟,斗酒明當偕。
分享
译文
湖上秋色半,过了一年我才来。系船停泊在矶口,我去垂纶台。水光荡菰蒲,鸥鹭一起回。沙明白岸,日丽青霞杯。渔夫烟艇中,棹歌声相催。片月出远空,苍茫碧云开。北斗插波落,天河低野回。露下凉吹生,飒飒动秋怀。杖藜感谢邻居老人,斗酒明在一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上秋色半,過了一年我纔來。系船停泊在磯口,我去垂綸臺。水光蕩菰蒲,鷗鷺一起回。沙明白岸,日麗青霞杯。漁夫煙艇中,棹歌聲相催。片月出遠空,蒼茫碧雲開。北斗插波落,天河低野回。露下涼吹生,颯颯動秋懷。杖藜感謝鄰居老人,斗酒明在一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人秋天游湖的所见所感,通过对湖光山色、渔父棹歌的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。‘菰蒲’指水生植物,‘鸥鹭’指鸥鸟和白鹭,‘沙白’形容沙滩洁白,‘青霞杯’比喻湖水清澈如青天白日,‘北斗’指北斗七星,‘天河’指银河,‘野回’指原野回环曲折,‘杖藜’指拄着藜杖,‘斗酒’指一斗酒,‘谢邻叟’指告别邻居的老者。本詩描寫了詩人秋天遊湖的所見所感,通過對湖光山色、漁父棹歌的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。‘菰蒲’指水生植物,‘鷗鷺’指鷗鳥和白鷺,‘沙白’形容沙灘潔白,‘青霞杯’比喻湖水清澈如青天白日,‘北斗’指北斗七星,‘天河’指銀河,‘野回’指原野迴環曲折,‘杖藜’指拄着藜杖,‘斗酒’指一斗酒,‘謝鄰叟’指告別鄰居的老者。
赏析
湖上秋色半,过了一年我才来。系船停泊在矶口,我去垂纶台。水光荡菰蒲,鸥鹭一起回。沙明白岸,日丽青霞杯。渔夫烟艇中,棹歌声相催。片月出远空,苍茫碧云开。北斗插波落,天河低野回。露下凉吹生,飒飒动秋怀。杖藜感谢邻居老人,斗酒明在一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上秋色半,過了一年我纔來。系船停泊在磯口,我去垂綸臺。水光蕩菰蒲,鷗鷺一起回。沙明白岸,日麗青霞杯。漁夫煙艇中,棹歌聲相催。片月出遠空,蒼茫碧雲開。北斗插波落,天河低野回。露下涼吹生,颯颯動秋懷。杖藜感謝鄰居老人,斗酒明在一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考