湖上歌 湖上歌
城西草堂湖水头,清沙白石高堂幽。
越人鼓枻渔父唱,我行暮出湖上游。
游中少年谁最少,周王二子同扳留。
湖风拂船船欲放,渚日回烟烟正柔。
白鸥之岸青草洲,绿水不动沧波收。
咫尺复愁雷雨至,萧条但觉陂塘秋。
明星迢迢月皎皎,高歌妙曲扬中流。
佳人此夕应遗佩,王子今辰还共舟。
人生有乐须白头,百年光景难遽休。
君不见潇湘之侧风雨愁,金花瑶草空悠悠。
城西草堂湖水頭,清沙白石高堂幽。
越人鼓枻漁父唱,我行暮出湖上游。
遊中少年誰最少,周王二子同扳留。
湖風拂船船欲放,渚日回煙煙正柔。
白鷗之岸青草洲,綠水不動滄波收。
咫尺復愁雷雨至,蕭條但覺陂塘秋。
明星迢迢月皎皎,高歌妙曲揚中流。
佳人此夕應遺佩,王子今辰還共舟。
人生有樂須白頭,百年光景難遽休。
君不見瀟湘之側風雨愁,金花瑤草空悠悠。
分享
译文
城西草堂湖的水源,清沙白石高堂幽。越人拍打着船板离屈原渔翁唱,我在晚上从湖上游览。游中少年谁最年轻,周王的两个儿子同扳留。湖风轻轻船船要放,诸天回烟烟正温柔。白鸥的岸青草洲,绿色水不动沧波收。咫尺又愁雷雨到来,萧条只是觉得池塘秋季。明星迢迢月皎皎,高唱歌美妙的歌曲扬州中心。佳人今晚应该给佩带,王子此时还共同船。人生有音乐须白头,百年光景很难马上休息。君不见潇湘之侧风雨忧愁,金花瑶草空悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城西草堂湖的水源,清沙白石高堂幽。越人拍打着船板離屈原漁翁唱,我在晚上從湖上游覽。遊中少年誰最年輕,周王的兩個兒子同扳留。湖風輕輕船船要放,諸天回煙煙正溫柔。白鷗的岸青草洲,綠色水不動滄波收。咫尺又愁雷雨到來,蕭條只是覺得池塘秋季。明星迢迢月皎皎,高唱歌美妙的歌曲揚州中心。佳人今晚應該給佩帶,王子此時還共同船。人生有音樂須白頭,百年光景很難馬上休息。君不見瀟湘之側風雨憂愁,金花瑤草空悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在湖上游玩时的所见所感。首联写湖上景色,颔联写渔父唱歌,颈联写少年游玩,尾联写湖上夜景。诗中运用了丰富的意象,如湖水、沙滩、白鸥、青草等,表现了作者对湖上风光的喜爱和对生活的感慨。本詩描繪了作者在湖上游玩時的所見所感。首聯寫湖上景色,頷聯寫漁父唱歌,頸聯寫少年遊玩,尾聯寫湖上夜景。詩中運用了豐富的意象,如湖水、沙灘、白鷗、青草等,表現了作者對湖上風光的喜愛和對生活的感慨。
赏析
城西草堂湖的水源,清沙白石高堂幽。越人拍打着船板离屈原渔翁唱,我在晚上从湖上游览。游中少年谁最年轻,周王的两个儿子同扳留。湖风轻轻船船要放,诸天回烟烟正温柔。白鸥的岸青草洲,绿色水不动沧波收。咫尺又愁雷雨到来,萧条只是觉得池塘秋季。明星迢迢月皎皎,高唱歌美妙的歌曲扬州中心。佳人今晚应该给佩带,王子此时还共同船。人生有音乐须白头,百年光景很难马上休息。君不见潇湘之侧风雨忧愁,金花瑶草空悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城西草堂湖的水源,清沙白石高堂幽。越人拍打着船板離屈原漁翁唱,我在晚上從湖上游覽。遊中少年誰最年輕,周王的兩個兒子同扳留。湖風輕輕船船要放,諸天回煙煙正溫柔。白鷗的岸青草洲,綠色水不動滄波收。咫尺又愁雷雨到來,蕭條只是覺得池塘秋季。明星迢迢月皎皎,高唱歌美妙的歌曲揚州中心。佳人今晚應該給佩帶,王子此時還共同船。人生有音樂須白頭,百年光景很難馬上休息。君不見瀟湘之側風雨憂愁,金花瑤草空悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考