赠黄炼师 贈黃鍊師

zèng huáng liàn shī

孙炎 明 孫炎 明

sūn yán · míng

标签： 诗词詩詞

留liú侯hóu弟dì子zi有yǒu初chū平píng，九jiǔ岁suì从cóng师shī住zhù玉yù京jīng。

天tiān与yǔ数shù书shū皆jiē鸟niǎo迹jì，家jiā传chuán一yī剑jiàn是shì龙lóng精jīng。

瑶yáo池chí桃táo实shí无wú消xiāo息xī，海hǎi水shuǐ桑sāng田tián又yòu浅qiǎn清qīng。

我wǒ为wèi紫zǐ芝zhī歌gē此cǐ曲qū，夜yè深shēn相xiāng答dá洞dòng箫xiāo声shēng。

留侯弟子有初平，九岁从师住玉京。

天与数书皆鸟迹，家传一剑是龙精。

瑶池桃实无消息，海水桑田又浅清。

我为紫芝歌此曲，夜深相答洞箫声。

留侯弟子有初平，九歲從師住玉京。

天與數書皆鳥跡，家傳一劍是龍精。

瑤池桃實無消息，海水桑田又淺清。

我爲紫芝歌此曲，夜深相答洞簫聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留侯的弟弟子有初平，九岁时跟从老师住在仙境。天和几个书都鸟的足迹，家传一把剑是龙精。瑶池桃子没有消息，海水桑田又浅清。我为紫芝唱一首歌，深夜相答洞箫声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留侯的弟弟子有初平，九歲時跟從老師住在仙境。天和幾個書都鳥的足跡，家傳一把劍是龍精。瑤池桃子沒有消息，海水桑田又淺清。我爲紫芝唱一首歌，深夜相答洞簫聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

留侯：张良，古代著名的谋士。弟子初平：指黄炼师。玉京：传说中的仙境。天与数书：指天书，古代传说中神仙留下的书。鸟迹：指天书上的文字。家传一剑是龙精：形容剑法高超，剑气如龙。瑶池：神话中的仙境。桃实：指仙桃。海水桑田：比喻世事变迁。紫芝：传说中的仙草。洞箫：古代一种乐器。留侯：張良，古代著名的謀士。弟子初平：指黃鍊師。玉京：傳說中的仙境。天與數書：指天書，古代傳說中神仙留下的書。鳥跡：指天書上的文字。家傳一劍是龍精：形容劍法高超，劍氣如龍。瑤池：神話中的仙境。桃實：指仙桃。海水桑田：比喻世事變遷。紫芝：傳說中的仙草。洞簫：古代一種樂器。

赏析

留侯的弟弟子有初平，九岁时跟从老师住在仙境。天和几个书都鸟的足迹，家传一把剑是龙精。瑶池桃子没有消息，海水桑田又浅清。我为紫芝唱一首歌，深夜相答洞箫声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留侯的弟弟子有初平，九歲時跟從老師住在仙境。天和幾個書都鳥的足跡，家傳一把劍是龍精。瑤池桃子沒有消息，海水桑田又淺清。我爲紫芝唱一首歌，深夜相答洞簫聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表