宛转词 宛轉詞
流黄机,响春闺,织成幼时华彩衣。
玉为容,水为瞳,二十嫁与梁家鸿。
妾鼓瑟,郎鼓琴,海枯石烂同一心。
云母屏,夜向冥,郎是明月妾是星。
鞭珊瑚,障流苏,郎骑高马妾坐车。
女萝枝,延兔丝,绵缠到老郎自知。
径寸珠,水中居,团圆到老妾不如。
流黃機,響春閨,織成幼時華彩衣。
玉爲容,水爲瞳,二十嫁與梁家鴻。
妾鼓瑟,郎鼓琴,海枯石爛同一心。
雲母屏,夜向冥,郎是明月妾是星。
鞭珊瑚,障流蘇,郎騎高馬妾坐車。
女蘿枝,延兔絲,綿纏到老郎自知。
徑寸珠,水中居,團圓到老妾不如。
分享
译文
流黄机,响春闺,织成小时候华彩衣服。玉为容,水为瞳,二十岁出嫁和梁家鸿。我鼓瑟,郎鼓琴,海枯石烂同一个心。云母屏风,晚上向黑暗,你是明月我是星星。鞭珊瑚,障流苏,郎骑高马我坐着车。女萝枝,延兔丝,绵缠到老郎自知。直径一寸珠,水中居住,团圆到老我不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流黃機,響春閨,織成小時候華彩衣服。玉爲容,水爲瞳,二十歲出嫁和梁家鴻。我鼓瑟,郎鼓琴,海枯石爛同一個心。雲母屏風,晚上向黑暗,你是明月我是星星。鞭珊瑚,障流蘇,郎騎高馬我坐着車。女蘿枝,延兔絲,綿纏到老郎自知。直徑一寸珠,水中居住,團圓到老我不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一对夫妻的爱情故事。诗中‘流黄机’指的是一种织布机,‘玉为容’和‘水为瞳’分别形容妻子的美丽。‘海枯石烂同一心’表达夫妻之间坚定的爱情誓言。‘云母屏’和‘夜向冥’描绘了夫妻夜间的温馨氛围。‘鞭珊瑚’和‘障流苏’形容妻子的奢华装饰。‘女萝枝’和‘延兔丝’象征着两人的爱情长久缠绵。‘径寸珠’和‘水中居’比喻夫妻关系的珍贵和不易得。整首诗语言优美,情感真挚,富有画面感。這首詩描繪了一對夫妻的愛情故事。詩中‘流黃機’指的是一種織布機,‘玉爲容’和‘水爲瞳’分別形容妻子的美麗。‘海枯石爛同一心’表達夫妻之間堅定的愛情誓言。‘雲母屏’和‘夜向冥’描繪了夫妻夜間的溫馨氛圍。‘鞭珊瑚’和‘障流蘇’形容妻子的奢華裝飾。‘女蘿枝’和‘延兔絲’象徵着兩人的愛情長久纏綿。‘徑寸珠’和‘水中居’比喻夫妻關係的珍貴和不易得。整首詩語言優美,情感真摯,富有畫面感。
赏析
流黄机,响春闺,织成小时候华彩衣服。玉为容,水为瞳,二十岁出嫁和梁家鸿。我鼓瑟,郎鼓琴,海枯石烂同一个心。云母屏风,晚上向黑暗,你是明月我是星星。鞭珊瑚,障流苏,郎骑高马我坐着车。女萝枝,延兔丝,绵缠到老郎自知。直径一寸珠,水中居住,团圆到老我不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流黃機,響春閨,織成小時候華彩衣服。玉爲容,水爲瞳,二十歲出嫁和梁家鴻。我鼓瑟,郎鼓琴,海枯石爛同一個心。雲母屏風,晚上向黑暗,你是明月我是星星。鞭珊瑚,障流蘇,郎騎高馬我坐着車。女蘿枝,延兔絲,綿纏到老郎自知。直徑一寸珠,水中居住,團圓到老我不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考