奉使还途中闻东征捷音 奉使還途中聞東征捷音

fèng shǐ hái tú zhōng wén dōng zhēng jié yīn

孙炎 明 孫炎 明

sūn yán · míng

标签： 诗词詩詞

南nán来lái万wàn马mǎ净jìng边biān尘chén，衔xián璧bì归guī朝cháo尽jǐn大dà臣chén。

城chéng上shàng玉yù绳shéng浮fú婺wù女nǚ，帐zhàng前qián银yín甲jiǎ拥yōng天tiān人rén。

出chū师shī已yǐ略lvè扶fú桑sāng国guó，奉fèng使shǐ须xū通tōng析xī木mù津jīn。

遂suì有yǒu江jiāng黄huáng慕mù中zhōng夏xià，可kě无wú书shū檄xí谕yù全quán闽mǐn。

南来万马净边尘，衔璧归朝尽大臣。

城上玉绳浮婺女，帐前银甲拥天人。

出师已略扶桑国，奉使须通析木津。

遂有江黄慕中夏，可无书檄谕全闽。

南來萬馬淨邊塵，銜璧歸朝盡大臣。

城上玉繩浮婺女，帳前銀甲擁天人。

出師已略扶桑國，奉使須通析木津。

遂有江黃慕中夏，可無書檄諭全閩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南来万马净边境，口衔璧归朝尽大臣。城上玉绳在婺女，帐前银甲拥有自然人。出兵已略扶桑国，奉使需要通析木津。就有江黄仰慕中原，可没有文书告诉全闽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南來萬馬淨邊境，口銜璧歸朝盡大臣。城上玉繩在婺女，帳前銀甲擁有自然人。出兵已略扶桑國，奉使需要通析木津。就有江黃仰慕中原，可沒有文書告訴全閩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南来万马净边尘：形容大军南征，边塞尘埃被清扫。衔璧归朝尽大臣：指大臣们带着和平的象征——玉璧归来。城上玉绳浮婺女：比喻城墙上悬挂的灯笼如同婺女星。帐前银甲拥天人：形容军营中银甲闪耀，如同天神守护。出师已略扶桑国：指出兵已经征服了扶桑国。奉使须通析木津：指使者必须通过析木津才能完成使命。遂有江黄慕中夏：江黄之地的人们向往中原的夏朝。可无书檄谕全闽：表示无需书信檄文就能使全闽归顺。南來萬馬淨邊塵：形容大軍南征，邊塞塵埃被清掃。銜璧歸朝盡大臣：指大臣們帶着和平的象徵——玉璧歸來。城上玉繩浮婺女：比喻城牆上懸掛的燈籠如同婺女星。帳前銀甲擁天人：形容軍營中銀甲閃耀，如同天神守護。出師已略扶桑國：指出兵已經征服了扶桑國。奉使須通析木津：指使者必須通過析木津才能完成使命。遂有江黃慕中夏：江黃之地的人們嚮往中原的夏朝。可無書檄諭全閩：表示無需書信檄文就能使全閩歸順。

赏析

南来万马净边境，口衔璧归朝尽大臣。城上玉绳在婺女，帐前银甲拥有自然人。出兵已略扶桑国，奉使需要通析木津。就有江黄仰慕中原，可没有文书告诉全闽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南來萬馬淨邊境，口銜璧歸朝盡大臣。城上玉繩在婺女，帳前銀甲擁有自然人。出兵已略扶桑國，奉使需要通析木津。就有江黃仰慕中原，可沒有文書告訴全閩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表