赠弟之蒲江县 其一 贈弟之蒲江縣 其一

zèng dì zhī pú jiāng xiàn qí yī

孙伟 孫偉

sūn wěi · míng

标签: 诗词詩詞

hánjiāngcuīduǎnxiǎnshǔyǒurénxíng

qióngxiàngwéiqīnjiùshuāi怀huáituōxiōng

dāng鸿hóngyànbiéxīnfānzhēng

yuǎndàojiācānfànguānzǎoshēng

寒江催短日,险蜀有人行。

穷巷违亲旧,衰怀托弟兄。

路当鸿雁别,心与去帆征。

远道加餐饭,关河早寄声。

寒江催短日,險蜀有人行。

窮巷違親舊,衰懷託弟兄。

路當鴻雁別,心與去帆徵。

遠道加餐飯,關河早寄聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒江催促日短,险峻蜀道有人行。偏僻小巷失去亲友,衰弱的心情寄托在兄弟身上。路途上鸿雁别离,心中与远航的帆船一同远征。远行的路上多加餐饭,关河早些寄去问候之声。寒江催促日短,險峻蜀道有人行。偏僻小巷失去親友,衰弱的心情寄託在兄弟身上。路途上鴻雁別離,心中與遠航的帆船一同遠征。遠行的路上多加餐飯,關河早些寄去問候之聲。

注释

1. 短日:日短,指白天时间短。2. 险蜀:指四川的险峻山路。3. 穷巷:偏僻的小巷。4. 违亲旧:远离了亲人和旧友。5. 衰怀:衰弱的心情。6. 鸿雁:古代常用来传递书信的鸟类。7. 去帆:远航的帆船。8. 关河:关隘和河流,指边关之地。1. 短日:日短,指白天時間短。2. 險蜀:指四川的險峻山路。3. 窮巷:偏僻的小巷。4. 違親舊:遠離了親人和舊友。5. 衰懷:衰弱的心情。6. 鴻雁:古代常用來傳遞書信的鳥類。7. 去帆:遠航的帆船。8. 關河:關隘和河流,指邊關之地。

赏析

这首诗通过寒江、险蜀等景物描绘了一幅远行途中的孤独与寂寞,表达了诗人对兄弟的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過寒江、險蜀等景物描繪了一幅遠行途中的孤獨與寂寞,表達了詩人對兄弟的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表