芙蓉 芙蓉

fú róng

孙慎行 明 孫慎行 明

sūn shèn xíng · míng

标签: 诗词詩詞

一yī天tiān霞xiá采cǎi正zhèng流liú虹hóng,出chū水shuǐ芙fú蕖qú欲yù吐tǔ红hóng。

纵zòng是shì连lián宵xiāo困kùn寒hán雨yǔ,终zhōng然rán危wēi干gàn独dú凌líng风fēng。

乾qián坤kūn尚shàng郁yù胚pēi胎tāi里lǐ,身shēn世shì都dōu忘wàng水shuǐ玉yù中zhōng。

慎shèn尔ěr芳fāng馨xīn良liáng自zì爱ài,晴qíng光guāng早zǎo晚wǎn总zǒng天tiān功gōng。

一天霞采正流虹,出水芙蕖欲吐红。

纵是连宵困寒雨,终然危干独凌风。

乾坤尚郁胚胎里,身世都忘水玉中。

慎尔芳馨良自爱,晴光早晚总天功。

一天霞採正流虹,出水芙蕖欲吐紅。

縱是連宵困寒雨,終然危幹獨凌風。

乾坤尚鬱胚胎裏,身世都忘水玉中。

慎爾芳馨良自愛,晴光早晚總天功。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天霞光映照着流淌的彩虹,出水芙蓉含苞待放,犹如欲吐的红。即使整夜被寒雨困扰,它依然挺立,独自傲风。天地间仍孕育着生机,身世都已忘却,仿佛置身于水玉之中。谨慎地保持你的芬芳,良自爱,晴光早晚终将显现,这是天意。一天霞光映照着流淌的彩虹,出水芙蓉含苞待放,猶如欲吐的紅。即使整夜被寒雨困擾,它依然挺立,獨自傲風。天地間仍孕育着生機,身世都已忘卻,彷彿置身於水玉之中。謹慎地保持你的芬芳,良自愛,晴光早晚終將顯現,這是天意。

注释

1. 芙蓉:荷花。2. 危干:高耸的茎干。3. 乾坤:天地。4. 胚胎:生机。5. 水玉:清澈如水的玉石。1. 芙蓉:荷花。2. 危幹:高聳的莖幹。3. 乾坤:天地。4. 胚胎:生機。5. 水玉:清澈如水的玉石。

赏析

此诗以荷花为喻,表达了诗人对坚韧不拔、独立自主精神的赞美。诗中运用了丰富的意象,如霞光、芙蓉、寒雨等,形象生动,情感真挚。此詩以荷花爲喻,表達了詩人對堅韌不拔、獨立自主精神的讚美。詩中運用了豐富的意象,如霞光、芙蓉、寒雨等,形象生動,情感真摯。

← 返回诗文列表