咏虞美人草 詠虞美人草

yǒng yú měi rén cǎo

孙七政 孫七政

sūn qī zhèng · míng

标签: 诗词詩詞

qiángwēikāijǐn绿yīnliáng西guómínghuāfāng

yuèkōngxuánhàngōngjìngyōu姿yóudàichǔyúnzhuāng

蔷薇开尽绿阴凉,西国名花此际芳。

夜月空悬汉宫镜,幽姿犹带楚云妆。

薔薇開盡綠陰涼,西國名花此際芳。

夜月空懸漢宮鏡,幽姿猶帶楚雲妝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蔷薇花已全部开放,绿叶间显得凉爽。这是西国名花,此时正散发着芬芳。夜空中悬挂的月亮如同汉宫的明镜,它的姿态依旧带着楚云般的妆容。薔薇花已全部開放,綠葉間顯得涼爽。這是西國名花,此時正散發着芬芳。夜空中懸掛的月亮如同漢宮的明鏡,它的姿態依舊帶着楚雲般的妝容。

注释

蔷薇:一种花名。绿阴凉:指绿叶间凉爽的气氛。西国名花:指来自西方的名贵花卉。汉宫镜:比喻明亮的月亮。楚云妆:指如楚云般优美的姿态。薔薇:一種花名。綠陰涼:指綠葉間涼爽的氣氛。西國名花:指來自西方的名貴花卉。漢宮鏡:比喻明亮的月亮。楚雲妝:指如楚雲般優美的姿態。

赏析

这首诗通过对虞美人草的描写,表现了诗人对美好事物的赞美之情。诗人巧妙地将自然景物与历史传说相结合,使得虞美人草的形象更加生动、优美。這首詩通過對虞美人草的描寫,表現了詩人對美好事物的讚美之情。詩人巧妙地將自然景物與歷史傳說相結合,使得虞美人草的形象更加生動、優美。

← 返回诗文列表