和石田翁落花诗次韵 和石田翁落花詩次韻
欲赏须当趁斩新,迟来只恐堕芳尘。
还输连夜追游者,孤负明朝早起人。
委地不收空伴月,招魂何在并伤春。
儿童戏折心犹怪,雨妒风欺莫可嗔。
欲賞須當趁斬新,遲來只恐墮芳塵。
還輸連夜追遊者,孤負明朝早起人。
委地不收空伴月,招魂何在並傷春。
兒童戲折心猶怪,雨妒風欺莫可嗔。
分享
译文
想欣赏应当趁杀了新,迟来只怕落芳尘。回输连夜追击游泳的人,我背着明天早上起来人。拖地不收空伴月,招魂在哪里都伤春。儿童游戏折心还奇怪,降妒风欺骗不能生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想欣賞應當趁殺了新,遲來只怕落芳塵。回輸連夜追擊游泳的人,我揹着明天早上起來人。拖地不收空伴月,招魂在哪裏都傷春。兒童遊戲折心還奇怪,降妒風欺騙不能生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为明代孙七政所作,通过描写落花,表达了诗人对美好时光易逝的感慨。‘斩新’意为新鲜,‘堕芳尘’指落花随风飘散,‘孤负’表示辜负,‘委地不收’指落花无人收拾,‘招魂’比喻对逝去美好事物的怀念,‘伤春’指对春天的惋惜,‘雨妒风欺’则是对落花遭遇不幸的比喻。此詩爲明代孫七政所作,通過描寫落花,表達了詩人對美好時光易逝的感慨。‘斬新’意爲新鮮,‘墮芳塵’指落花隨風飄散,‘孤負’表示辜負,‘委地不收’指落花無人收拾,‘招魂’比喻對逝去美好事物的懷念,‘傷春’指對春天的惋惜,‘雨妒風欺’則是對落花遭遇不幸的比喻。
赏析
想欣赏应当趁杀了新,迟来只怕落芳尘。回输连夜追击游泳的人,我背着明天早上起来人。拖地不收空伴月,招魂在哪里都伤春。儿童游戏折心还奇怪,降妒风欺骗不能生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想欣賞應當趁殺了新,遲來只怕落芳塵。回輸連夜追擊游泳的人,我揹着明天早上起來人。拖地不收空伴月,招魂在哪裏都傷春。兒童遊戲折心還奇怪,降妒風欺騙不能生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考