关山月二首 關山月二首
关山片月迥含秋,万古长悬青海头。
愁杀清光照沙碛,秦时白骨未曾收。
關山片月迥含秋,萬古長懸青海頭。
愁殺清光照沙磧,秦時白骨未曾收。
分享
译文
关山一个迥含秋,万古长悬青海头。愁杀清光照沙漠,秦时白骨不曾收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關山一個迥含秋,萬古長懸青海頭。愁殺清光照沙漠,秦時白骨不曾收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
关山:关隘和山岭,此处指边关。片月:半轮明月。迥含秋:远处的月亮似乎包含了秋天的气息。万古长悬:永远悬挂。青海头:青海湖的北端,古代边塞之地。愁杀:愁得让人无法忍受。清光照沙碛:明亮的月光照耀着沙地。秦时:秦朝时期。白骨未曾收:指战争留下的白骨尚未被收拾。此诗表达了诗人对边关将士的同情和对战争的憎恶。關山:關隘和山嶺,此處指邊關。片月:半輪明月。迥含秋:遠處的月亮似乎包含了秋天的氣息。萬古長懸:永遠懸掛。青海頭:青海湖的北端,古代邊塞之地。愁殺:愁得讓人無法忍受。清光照沙磧:明亮的月光照耀着沙地。秦時:秦朝時期。白骨未曾收:指戰爭留下的白骨尚未被收拾。此詩表達了詩人對邊關將士的同情和對戰爭的憎惡。
赏析
关山一个迥含秋,万古长悬青海头。愁杀清光照沙漠,秦时白骨不曾收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關山一個迥含秋,萬古長懸青海頭。愁殺清光照沙漠,秦時白骨不曾收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考