春尽日闻莺 春盡日聞鶯

chūn jǐn rì wén yīng

孙七政 明 孫七政 明

sūn qī zhèng · míng

标签： 诗词詩詞

正zhèng愁chóu春chūn去qù对duì春chūn风fēng，忽hū听tīng莺yīng啼tí碧bì树shù丛cóng。

无wú数shù飞fēi花huā向xiàng帘lián幕mù，将jiāng愁chóu尽jǐn入rù一yī声shēng中zhōng。

正愁春去对春风，忽听莺啼碧树丛。

无数飞花向帘幕，将愁尽入一声中。

正愁春去對春風，忽聽鶯啼碧樹叢。

無數飛花向簾幕，將愁盡入一聲中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正愁春去回答春风，忽听莺啼碧树丛。无数飞花向帘幕，难免都入一声中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正愁春去回答春風，忽聽鶯啼碧樹叢。無數飛花向簾幕，難免都入一聲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘莺’指黄鹂，一种善于鸣叫的鸟类。‘愁’字表达了诗人对春天逝去的哀愁之情。‘碧树丛’描绘了绿树成荫的景象。‘飞花’形容春末时节落花纷纷。‘帘幕’指窗帘，诗人通过这些景物抒发了对春天的怀念和惜别之情。詩中‘鶯’指黃鸝，一種善於鳴叫的鳥類。‘愁’字表達了詩人對春天逝去的哀愁之情。‘碧樹叢’描繪了綠樹成蔭的景象。‘飛花’形容春末時節落花紛紛。‘簾幕’指窗簾，詩人通過這些景物抒發了對春天的懷念和惜別之情。

赏析

正愁春去回答春风，忽听莺啼碧树丛。无数飞花向帘幕，难免都入一声中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正愁春去回答春風，忽聽鶯啼碧樹叢。無數飛花向簾幕，難免都入一聲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表