题宋怀豫饮光台 題宋懷豫飲光臺
台敞元无暑,翛然万虑捐。
月沾衣带冷,花促酒杯干。
意气悲歌里,风云指顾前。
夜深迷去径,独为主人贤。
臺敞元無暑,翛然萬慮捐。
月沾衣帶冷,花促酒杯幹。
意氣悲歌裏,風雲指顧前。
夜深迷去徑,獨爲主人賢。
分享
译文
台敞元无暑,翛然万虑捐。月沾衣带冷,花促酒杯干。意气悲歌里,风云指顾前。夜深迷去径,独为主人贤。臺敞元無暑,翛然萬慮捐。月沾衣帶冷,花促酒杯幹。意氣悲歌裏,風雲指顧前。夜深迷去徑,獨爲主人賢。
注释
台敞:台敞亮,没有暑气。翛然:轻松自在的样子。捐:丢弃。月沾衣带冷:月光使衣带感觉寒冷。花促酒杯干:花朵促使酒杯里的酒喝光。意气悲歌里:在悲伤的歌中充满豪情。风云指顾前:风云变幻,前景未卜。夜深迷去径:深夜时分迷失了回去的路。独为主人贤:只有主人最贤明。臺敞:臺敞亮,沒有暑氣。翛然:輕鬆自在的樣子。捐:丟棄。月沾衣帶冷:月光使衣帶感覺寒冷。花促酒杯幹:花朵促使酒杯裏的酒喝光。意氣悲歌裏:在悲傷的歌中充滿豪情。風雲指顧前:風雲變幻,前景未卜。夜深迷去徑:深夜時分迷失了回去的路。獨爲主人賢:只有主人最賢明。
赏析
这首诗通过描绘宋怀豫饮光台的景象,表达了诗人对主人高尚品德的赞美。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了诗人豪放不羁的个性。這首詩通過描繪宋懷豫飲光臺的景象,表達了詩人對主人高尚品德的讚美。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了詩人豪放不羈的個性。