书感 書感
我来千余里,思见英雄人。
胸中罗今古,万物待其新。
人也而天游,钓渭与耕莘。
不然隐君子,山水乐相邻。
丘壑适吾意,皎洁不染尘。
二者俱悠邈,斯道竟沈沦。
乃知古人出,尧舜其君民。
退处林泉下,坐使风俗淳。
仁可覆天下,亦可善此一身。
此字不分明,痛痒总不亲。
庸众是非泯,英雄好恶真。
此是经纶手,千古无等伦。
我來千餘里,思見英雄人。
胸中羅今古,萬物待其新。
人也而天遊,釣渭與耕莘。
不然隱君子,山水樂相鄰。
丘壑適吾意,皎潔不染塵。
二者俱悠邈,斯道竟沈淪。
乃知古人出,堯舜其君民。
退處林泉下,坐使風俗淳。
仁可覆天下,亦可善此一身。
此字不分明,痛癢總不親。
庸衆是非泯,英雄好惡真。
此是經綸手,千古無等倫。
分享
译文
我来到这里千余里,渴望见到英雄人物。胸中怀有古今之学,万物等待他的创新。人能游于天地之间,如同在渭水垂钓和在莘地耕作。否则就隐居在山水之间,享受与自然的相邻。山川符合我的意趣,明亮清澈不被尘埃污染。两者都显得遥远,这条道路最终沉沦。才知道古人之所以出现,是因为尧舜能够治理民众。退隐在山林泉水中,坐观风俗变得淳朴。仁爱可以覆盖天下,也可以善用自己的身心。这个字如果不分明,痛痒都不会感到亲近。平庸之众的是非混淆,英雄的善恶分明。这正是治理国家的能手,千古无人能比。我來到這裏千餘里,渴望見到英雄人物。胸中懷有古今之學,萬物等待他的創新。人能遊於天地之間,如同在渭水垂釣和在莘地耕作。否則就隱居在山水之間,享受與自然的相鄰。山川符合我的意趣,明亮清澈不被塵埃污染。兩者都顯得遙遠,這條道路最終沉淪。才知道古人之所以出現,是因爲堯舜能夠治理民衆。退隱在山林泉水中,坐觀風俗變得淳樸。仁愛可以覆蓋天下,也可以善用自己的身心。這個字如果不分明,痛癢都不會感到親近。平庸之衆的是非混淆,英雄的善惡分明。這正是治理國家的能手,千古無人能比。
注释
1. 千余里:指作者远离故乡来到此地。2. 英雄人:指有抱负、有才能的人。3. 罗今古:胸怀古今之学。4. 天游:游于天地之间。5. 钓渭与耕莘:指隐居生活。6. 隐君子:指隐居的人。7. 丘壑:山川。8. 悠邈:遥远。9. 斯道:这条道路。10. 尧舜:古代传说中的贤明君主。11. 仁:仁爱。12. 经纶手:治理国家的能手。1. 千餘里:指作者遠離故鄉來到此地。2. 英雄人:指有抱負、有才能的人。3. 羅今古:胸懷古今之學。4. 天遊:遊於天地之間。5. 釣渭與耕莘:指隱居生活。6. 隱君子:指隱居的人。7. 丘壑:山川。8. 悠邈:遙遠。9. 斯道:這條道路。10. 堯舜:古代傳說中的賢明君主。11. 仁:仁愛。12. 經綸手:治理國家的能手。
赏析
这首诗表达了作者对英雄人物的向往,对隐居生活的向往,以及对古代贤明君主的敬仰。诗中通过对自然景观的描绘,表达了对理想生活的追求,同时也反映了作者对当时社会现实的失望。诗的结尾,作者对英雄人物的赞美,体现了对理想治理者的向往。這首詩表達了作者對英雄人物的嚮往,對隱居生活的嚮往,以及對古代賢明君主的敬仰。詩中通過對自然景觀的描繪,表達了對理想生活的追求,同時也反映了作者對當時社會現實的失望。詩的結尾,作者對英雄人物的讚美,體現了對理想治理者的嚮往。