读许鲁斋集 讀許魯齋集
我读公遗书,知公心最苦。
乾坤值元运,民彝已无主。
公等二三辈,得君为之辅。
伦理未全绝,此功非小补。
不陈伐宋谋,天日昭肺腑。
题墓有遗言,公意有所取。
众以此诮公,未免儒而腐。
道行与道尊,两义各千古。
我讀公遺書,知公心最苦。
乾坤值元運,民彝已無主。
公等二三輩,得君爲之輔。
倫理未全絕,此功非小補。
不陳伐宋謀,天日昭肺腑。
題墓有遺言,公意有所取。
衆以此誚公,未免儒而腐。
道行與道尊,兩義各千古。
分享
译文
我阅读先生的遗书,知道先生内心非常痛苦。天地正值元运,民风已经失去主导。先生等几位,得到君主的辅佐。伦理道德尚未完全灭绝,这样的功绩不是小补。没有提出讨伐宋朝的计谋,天日昭示着先生的肺腑。在墓碑上留下遗言,先生的意图有所取。众人因此嘲笑先生,未免太过迂腐。道德的实践与道德的尊崇,两个理念各自流传千古。我閱讀先生的遺書,知道先生內心非常痛苦。天地正值元運,民風已經失去主導。先生等幾位,得到君主的輔佐。倫理道德尚未完全滅絕,這樣的功績不是小補。沒有提出討伐宋朝的計謀,天日昭示着先生的肺腑。在墓碑上留下遺言,先生的意圖有所取。衆人因此嘲笑先生,未免太過迂腐。道德的實踐與道德的尊崇,兩個理念各自流傳千古。
注释
1. 许鲁斋:指许衡,明代文学家。2. 民彝:指民众的风俗习惯。3. 伦理:指道德规范。4. 道行:指道德的实践。5. 道尊:指道德的尊崇。1. 許魯齋:指許衡,明代文學家。2. 民彝:指民衆的風俗習慣。3. 倫理:指道德規範。4. 道行:指道德的實踐。5. 道尊:指道德的尊崇。
赏析
这首诗表达了诗人对许鲁斋的敬仰之情。诗人通过阅读许鲁斋的遗书,感受到了他内心的痛苦和对民风的担忧。诗中提到许鲁斋在伦理道德方面的贡献,以及他坚守道德的品格,展现了诗人的崇敬之情。同时,诗人也表达了对当时社会道德沦丧的忧虑,以及对道德实践与道德尊崇的思考。這首詩表達了詩人對許魯齋的敬仰之情。詩人通過閱讀許魯齋的遺書,感受到了他內心的痛苦和對民風的擔憂。詩中提到許魯齋在倫理道德方面的貢獻,以及他堅守道德的品格,展現了詩人的崇敬之情。同時,詩人也表達了對當時社會道德淪喪的憂慮,以及對道德實踐與道德尊崇的思考。