拟薄帷鉴明月 擬薄帷鑑明月

nǐ báo wéi jiàn míng yuè

孙良器 明 孫良器 明

sūn liáng qì · míng

标签： 诗词詩詞

晕yūn泻xiè深shēn闺guī影yǐng，帷wéi中zhōng怅chàng独dú眠mián。

隔gé帘lián钩gōu并bìng曲qū，入rù手shǒu镜jìng俱jù圆yuán。

初chū疑yí含hán薄báo雾wù，翻fān似shì拂fú轻qīng烟yān。

离lí别bié经jīng秋qiū暮mù，盈yíng亏kuī自zì岁suì年nián。

晕泻深闺影，帷中怅独眠。

隔帘钩并曲，入手镜俱圆。

初疑含薄雾，翻似拂轻烟。

离别经秋暮，盈亏自岁年。

暈瀉深閨影，帷中悵獨眠。

隔簾鉤並曲，入手鏡俱圓。

初疑含薄霧，翻似拂輕煙。

離別經秋暮，盈虧自歲年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晕泻深闺影，在中我独眠。隔帘钩都曲，进入手镜一起圆。起初怀疑含薄雾，反而像松针轻烟。离别经秋晚，盈亏自己年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暈瀉深閨影，在中我獨眠。隔簾鉤都曲，進入手鏡一起圓。起初懷疑含薄霧，反而像松針輕煙。離別經秋晚，盈虧自己年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晕泻：月光如水洒落；深闺：深闺之中；怅：寂寞孤独；隔帘：隔着帘子；钩并曲：钩子与曲柄；入手：手拿；镜俱圆：镜子圆而明亮；薄雾：淡淡的雾气；轻烟：轻盈的烟雾；离别：分别；经秋暮：经过秋天和傍晚；盈亏：月亮的圆缺；岁年：岁月。暈瀉：月光如水灑落；深閨：深閨之中；悵：寂寞孤獨；隔簾：隔着簾子；鉤並曲：鉤子與曲柄；入手：手拿；鏡俱圓：鏡子圓而明亮；薄霧：淡淡的霧氣；輕煙：輕盈的煙霧；離別：分別；經秋暮：經過秋天和傍晚；盈虧：月亮的圓缺；歲年：歲月。

赏析

晕泻深闺影，在中我独眠。隔帘钩都曲，进入手镜一起圆。起初怀疑含薄雾，反而像松针轻烟。离别经秋晚，盈亏自己年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暈瀉深閨影，在中我獨眠。隔簾鉤都曲，進入手鏡一起圓。起初懷疑含薄霧，反而像松針輕煙。離別經秋晚，盈虧自己年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表