游梅潭东西诸山 遊梅潭東西諸山

yóu méi tán dōng xī zhū shān

孙继皋 孫繼皋

sūn jì gāo · míng

标签: 诗词詩詞

juélǐng沿yánsǔnqīngyīncuìqíngchū

qiānlínxiāngxuězhòngzhòngxiānyúnpiànpiànshū

jiànlǎochūnxīnyóuzhuǎnwángcuīrénshuāngbìnyìngquánshū

suìhánbáoyǒuqiúfāngbàngshū

绝岭沿湖度笋舆,轻阴浮翠雨晴初。

千林香雪重重破,一路仙云片片舒。

渐老春心游转王,催人霜鬓映全疏。

岁寒薄有菟裘计,欲乞孤芳傍绮疏。

絕嶺沿湖度筍輿,輕陰浮翠雨晴初。

千林香雪重重破,一路仙雲片片舒。

漸老春心遊轉王,催人霜鬢映全疏。

歲寒薄有菟裘計,欲乞孤芳傍綺疏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我沿着湖边走过险峻的山岭,乘坐竹轿,雨后初晴,轻阴浮翠。千林中的梅花如雪般香,层层叠叠地破土而出,一路上仙云片片,舒展开来。春天渐渐老去,我的游兴也转淡,霜鬓映衬得头发更加稀疏。虽然岁寒时节,我还有着穿兽皮衣服的计划,希望能求得一片孤芳,陪伴在绮丽的窗前。我沿着湖邊走過險峻的山嶺,乘坐竹轎,雨後初晴,輕陰浮翠。千林中的梅花如雪般香,層層疊疊地破土而出,一路上仙雲片片,舒展開來。春天漸漸老去,我的遊興也轉淡,霜鬢映襯得頭髮更加稀疏。雖然歲寒時節,我還有着穿獸皮衣服的計劃,希望能求得一片孤芳,陪伴在綺麗的窗前。

注释

1. 笋舆:指用竹子做成的轿子。 2. 香雪:指梅花。 3. 菟裘:指兽皮衣服。1. 筍輿:指用竹子做成的轎子。 2. 香雪:指梅花。 3. 菟裘:指獸皮衣服。

赏析

这首诗以游梅潭东西诸山为背景,描绘了一幅雨后初晴、梅花盛开的美景。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对时光流逝、青春不再的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远。這首詩以遊梅潭東西諸山爲背景,描繪了一幅雨後初晴、梅花盛開的美景。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了自己對時光流逝、青春不再的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表