夏日卧病得诗十首 其四 夏日臥病得詩十首 其四
不浅烟萝兴，尘中亦掩关。
诗情消白日，病骨傲青山。
野鹤焚香下，闲云散帙还。
浮名将薄宦，吾意有无间。
不淺煙蘿興，塵中亦掩關。
詩情消白日，病骨傲青山。
野鶴焚香下，閒雲散帙還。
浮名將薄宦，吾意有無間。
分享
译文
不浅的藤蔓缠绕激发了我的兴致，尘世中我也关闭了家门。诗情消散在白日里，病骨却傲视着青山。野鹤焚香降临，闲云散去，帙卷归还。浮名薄如宦途，我的意念却有无之间的微妙。不淺的藤蔓纏繞激發了我的興致，塵世中我也關閉了家門。詩情消散在白日裏，病骨卻傲視着青山。野鶴焚香降臨，閒雲散去，帙卷歸還。浮名薄如宦途，我的意念卻有無之間的微妙。
注释
1. 烟萝：指藤蔓。2. 帙：书籍。1. 煙蘿：指藤蔓。2. 帙：書籍。
赏析
这首诗通过对比病中的诗人与自然景物的关系，抒发了诗人超脱尘世的情怀。诗中‘病骨傲青山’一句，表现了诗人即使身处病榻，仍能保持高洁的品格，具有强烈的感染力。這首詩通過對比病中的詩人與自然景物的關係，抒發了詩人超脫塵世的情懷。詩中‘病骨傲青山’一句，表現了詩人即使身處病榻，仍能保持高潔的品格，具有強烈的感染力。