西湖杨柳枝词 其二 西湖楊柳枝詞 其二
西湖十月暖风吹，游客乘船醉不辞。
日落波停山掩黛，却怜西子罢妆时。
西湖十月暖風吹，遊客乘船醉不辭。
日落波停山掩黛，卻憐西子罷妝時。
分享
译文
西湖十月的暖风吹拂，游客们乘船饮酒不愿离去。太阳落山，波浪静止，青山被暮色笼罩，我怜惜西施在这时停止了梳妆。西湖十月的暖風吹拂，遊客們乘船飲酒不願離去。太陽落山，波浪靜止，青山被暮色籠罩，我憐惜西施在這時停止了梳妝。
注释
1. 西湖：指中国浙江省杭州市的西湖。2. 熙：暖和。3. 游客：指来西湖游玩的人。4. 日落：太阳落山。5. 波停：波浪静止。6. 山掩黛：青山被暮色笼罩，如女子眉黛般美丽。7. 西子：古代美女西施的别称。8. 罢妆：停止梳妆。1. 西湖：指中國浙江省杭州市的西湖。2. 熙：暖和。3. 遊客：指來西湖遊玩的人。4. 日落：太陽落山。5. 波停：波浪靜止。6. 山掩黛：青山被暮色籠罩，如女子眉黛般美麗。7. 西子：古代美女西施的別稱。8. 罷妝：停止梳妝。
赏析
此诗描绘了西湖十月的美丽景色，诗人以细腻的笔触描绘了游客们在此陶醉的情景，以及日落时分西子湖畔的宁静与美丽。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了自己对美景的喜爱和向往之情。此詩描繪了西湖十月的美麗景色，詩人以細膩的筆觸描繪了遊客們在此陶醉的情景，以及日落時分西子湖畔的寧靜與美麗。通過對自然景色的描繪，詩人抒發了自己對美景的喜愛和嚮往之情。