山中其二山中其二

shān zhōng qí èr

sūn jì gāo · míng

朝cháo朝cháo上shàng山shān去qù，不bù记jì山shān中zhōng路lù。

偶ǒu逢féng樵qiáo采cǎi人rén，言yán从cóng石shí梁liáng渡dù。

信xìn策cè入rù孤gū云yún，鸟niǎo归guī西xī日rì暮mù。

下xià山shān不bù见jiàn人rén，长zhǎng歌gē抚fǔ松sōng树shù。

朝朝上山去，不记山中路。

偶逢樵采人，言从石梁渡。

信策入孤云，鸟归西日暮。

下山不见人，长歌抚松树。

朝朝上山去，不記山中路。

偶逢樵採人，言從石樑渡。

信策入孤雲，鳥歸西日暮。

下山不見人，長歌撫松樹。

译文

天天登山去，忘了山间路。偶然遇见砍柴人，说从石梁渡过去。我信马由缰进入孤云深处，鸟儿归巢西边日暮。下山时不见人，长声歌唱拍打松树。天天登山去，忘了山間路。偶然遇見砍柴人，說從石樑渡過去。我信馬由繮進入孤雲深處，鳥兒歸巢西邊日暮。下山時不見人，長聲歌唱拍打松樹。

朝朝：天天。樵采人：砍柴的人。石梁渡：指过一座石桥。信策：信马由缰，随意而行。抚：拍打。朝朝：天天。樵採人：砍柴的人。石樑渡：指過一座石橋。信策：信馬由繮，隨意而行。撫：拍打。

此诗写作者闲居山中的闲适之情。通过上山下山所见，表现出作者悠然自得的心态。诗中‘信策入孤云’一句，意境开阔，形象生动，富有画意。此詩寫作者閒居山中的閒適之情。通過上山下山所見，表現出作者悠然自得的心態。詩中‘信策入孤雲’一句，意境開闊，形象生動，富有畫意。