题画 題畫
绿杨闭户是谁家，半出红楼映断霞。
无赖流莺啼尽日，晚晴门巷落花多。
綠楊閉戶是誰家，半出紅樓映斷霞。
無賴流鶯啼盡日，晚晴門巷落花多。
分享
译文
绿杨关起门是谁家，半出红楼断霞映。无赖流莺啼尽日，傍晚天晴门巷落花多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠楊關起門是誰家，半出紅樓斷霞映。無賴流鶯啼盡日，傍晚天晴門巷落花多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绿杨闭户：绿色的杨柳树关闭了门户，形容一种宁静的景象。红楼：红色的楼阁，指富贵人家。映断霞：映射着残存的晚霞。无赖流莺：顽皮的黄莺，这里指黄莺不停地鸣叫。啼尽日：整天不停地啼叫。晚晴门巷：傍晚晴朗的街巷。落花多：落花很多，形容春末的景象。綠楊閉戶：綠色的楊柳樹關閉了門戶，形容一種寧靜的景象。紅樓：紅色的樓閣，指富貴人家。映斷霞：映射着殘存的晚霞。無賴流鶯：頑皮的黃鶯，這裏指黃鶯不停地鳴叫。啼盡日：整天不停地啼叫。晚晴門巷：傍晚晴朗的街巷。落花多：落花很多，形容春末的景象。
赏析
绿杨关起门是谁家，半出红楼断霞映。无赖流莺啼尽日，傍晚天晴门巷落花多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠楊關起門是誰家，半出紅樓斷霞映。無賴流鶯啼盡日，傍晚天晴門巷落花多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考