立春吴体 立春吳體
江东客里逢立春，节物风光愁杀人。
盘中生菜不可食，门前柳条还欲颦。
悠悠西塞独身远，杳杳南国多兵尘。
中兴宗社大臣在，怅望涕泪沾衣巾。
江東客裏逢立春，節物風光愁殺人。
盤中生菜不可食，門前柳條還欲顰。
悠悠西塞獨身遠，杳杳南國多兵塵。
中興宗社大臣在，悵望涕淚沾衣巾。
分享
译文
江东客里逢立春，节物风光愁杀人。盘中生蔬菜不能吃，门前柳条回来想皱眉头。悠悠西塞独自一人远，南方多战事尘埃昏暗。中兴社稷大臣在，怅望着泪沾衣巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江東客裏逢立春，節物風光愁殺人。盤中生蔬菜不能喫，門前柳條回來想皺眉頭。悠悠西塞獨自一人遠，南方多戰事塵埃昏暗。中興社稷大臣在，悵望着淚沾衣巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江东客里逢立春：在江东客居之地遇到了立春这个节日。节物风光愁杀人：春日的景物风光反而让人感到愁苦。生菜：嫩绿的蔬菜。不可食：不宜食用，此处借指春意未浓。门前柳条还欲颦：门前的柳条还没有长成可以观赏的样子。悠悠西塞独身远：遥远的西塞山，自己独自一人远离。杳杳南国多兵尘：遥远的南方，战火纷飞。中兴宗社大臣在：指国家中兴有望，有贤臣在位。怅望涕泪沾衣巾：满怀忧愁，望而不及，泪水沾湿了衣襟。江東客裏逢立春：在江東客居之地遇到了立春這個節日。節物風光愁殺人：春日的景物風光反而讓人感到愁苦。生菜：嫩綠的蔬菜。不可食：不宜食用，此處借指春意未濃。門前柳條還欲顰：門前的柳條還沒有長成可以觀賞的樣子。悠悠西塞獨身遠：遙遠的西塞山，自己獨自一人遠離。杳杳南國多兵塵：遙遠的南方，戰火紛飛。中興宗社大臣在：指國家中興有望，有賢臣在位。悵望涕淚沾衣巾：滿懷憂愁，望而不及，淚水沾溼了衣襟。
赏析
江东客里逢立春，节物风光愁杀人。盘中生蔬菜不能吃，门前柳条回来想皱眉头。悠悠西塞独自一人远，南方多战事尘埃昏暗。中兴社稷大臣在，怅望着泪沾衣巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江東客裏逢立春，節物風光愁殺人。盤中生蔬菜不能喫，門前柳條回來想皺眉頭。悠悠西塞獨自一人遠，南方多戰事塵埃昏暗。中興社稷大臣在，悵望着淚沾衣巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考