宫词(三首) 宮詞(三首)

gōng cí sān shǒu

荪谷 明 蓀谷 明

sūn gǔ · míng

标签: 诗词詩詞

宫gōng墙qiáng处chù处chù落luò花huā飞fēi,侍shì女nǚ烧shāo香xiāng对duì夕xī晖huī。

过guò尽jǐn春chūn风fēng人rén不bù见jiàn,院yuàn门mén金jīn锁suǒ绿lǜ生shēng衣yī。

宫墙处处落花飞,侍女烧香对夕晖。

过尽春风人不见,院门金锁绿生衣。

宮牆處處落花飛,侍女燒香對夕暉。

過盡春風人不見,院門金鎖綠生衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫墙处处落花飞,侍女烧香对夕晖。过尽春风人不见,院门金锁绿生衣。宮牆處處落花飛,侍女燒香對夕暉。過盡春風人不見,院門金鎖綠生衣。

注释

侍女:宫中女官或宫女。夕晖:夕阳。金锁:宫门上的金制锁具。绿生衣:指院门上长出的绿苔。侍女:宮中女官或宮女。夕暉:夕陽。金鎖:宮門上的金制鎖具。綠生衣:指院門上長出的綠苔。

赏析

这首诗描绘了宫墙内落花纷飞的景象,以及侍女在夕阳下烧香的情景。诗人通过春风过尽而人影不见的描写,表达了对宫中生活的孤独与凄凉之感。院门上金锁与绿苔的对比,更增添了宫殿的冷清与寂寞。這首詩描繪了宮牆內落花紛飛的景象,以及侍女在夕陽下燒香的情景。詩人通過春風過盡而人影不見的描寫,表達了對宮中生活的孤獨與淒涼之感。院門上金鎖與綠苔的對比,更增添了宮殿的冷清與寂寞。

← 返回诗文列表