悼亡 悼亡
妆奁虫网镜生尘,门掩桃花寂莫春。
依旧小楼明月在,不知谁是卷帘人。
妝奩蟲網鏡生塵,門掩桃花寂莫春。
依舊小樓明月在,不知誰是捲簾人。
分享
译文
化妆盒虫网镜子尘土,门掩桃花寂莫春。依旧小楼明月在,不知道谁是卷帘人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考化妝盒蟲網鏡子塵土,門掩桃花寂莫春。依舊小樓明月在,不知道誰是捲簾人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妆奁:古代女子出嫁时带去的梳妆用品。妆奁虫:指蛀虫。镜生尘:镜子蒙上了灰尘。寂莫春:指春天寂寞无人的景象。小楼:指女子的居所。明月在:指月亮仍然明亮。卷帘人:指卷起窗帘的人,这里指家中的人。全诗表达了诗人对亡妻的深切怀念之情。妝奩:古代女子出嫁時帶去的梳妝用品。妝奩蟲:指蛀蟲。鏡生塵:鏡子蒙上了灰塵。寂莫春:指春天寂寞無人的景象。小樓:指女子的居所。明月在:指月亮仍然明亮。捲簾人:指捲起窗簾的人,這裏指家中的人。全詩表達了詩人對亡妻的深切懷念之情。
赏析
化妆盒虫网镜子尘土,门掩桃花寂莫春。依旧小楼明月在,不知道谁是卷帘人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考化妝盒蟲網鏡子塵土,門掩桃花寂莫春。依舊小樓明月在,不知道誰是捲簾人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考