步虚词(七首) 步虛詞(七首)
王母云车五色麟,白鸾前导向西巡。
天章晓奏虚皇殿,仙桂花开八万春。
王母雲車五色麟,白鸞前導向西巡。
天章曉奏虛皇殿,仙桂花開八萬春。
分享
译文
王母乘坐五彩祥云的车,白鸾在前面引导向西巡视。天章在上奏于虚皇殿,仙桂花开宛如八万春。王母乘坐五彩祥雲的車,白鸞在前面引導向西巡視。天章在上奏於虛皇殿,仙桂花開宛如八萬春。
注释
王母:传说中的西王母,掌管天庭仙果。云车:用云做的车。五色麟:五彩的麒麟,象征吉祥。白鸾:神话中的神鸟。虚皇殿:传说中的仙宫。仙桂:仙界中的桂树。八万春:形容花开繁盛,四季如春。王母:傳說中的西王母,掌管天庭仙果。雲車:用雲做的車。五色麟:五彩的麒麟,象徵吉祥。白鸞:神話中的神鳥。虛皇殿:傳說中的仙宮。仙桂:仙界中的桂樹。八萬春:形容花開繁盛,四季如春。
赏析
此诗以神话传说为背景,描绘了王母乘云车巡视仙界的壮丽景象。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对神仙世界的向往之情。此詩以神話傳說爲背景,描繪了王母乘雲車巡視仙界的壯麗景象。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對神仙世界的嚮往之情。