别李季献之京 別李季獻之京

bié lǐ jì xiàn zhī jīng

荪谷 明 蓀谷 明

sūn gǔ · míng

标签： 诗词詩詞

别bié意yì不bù自zì制zhì，前qián情qíng良liáng可kě嗟jiē。

海hǎi隅yú为wèi客kè久jiǔ，关guān外wài送sòng人rén多duō。

野yě岸àn飞fēi花huā树shù，春chūn桥qiáo水shuǐ上shàng波bō。

犹yóu同tóng子zi规guī鸟niǎo，洒sǎ泪lèi湿shī林lín柯kē。

别意不自制，前情良可嗟。

海隅为客久，关外送人多。

野岸飞花树，春桥水上波。

犹同子规鸟，洒泪湿林柯。

別意不自制，前情良可嗟。

海隅爲客久，關外送人多。

野岸飛花樹，春橋水上波。

猶同子規鳥，灑淚溼林柯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别意不控制自己，前情好可啊。海边为客久，关外送行的人多。野岸飞花树，春桥水上波。还同杜鹃鸟，洒泪湿林柯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別意不控制自己，前情好可啊。海邊爲客久，關外送行的人多。野岸飛花樹，春橋水上波。還同杜鵑鳥，灑淚溼林柯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘离别时的场景和情感，表达了诗人对友人的依依不舍之情。'海隅为客久'指诗人久居他乡，'关外送人多'说明送别之人众多，'野岸飞花树，春桥水上波'描绘了春天的离别景象，'犹同子规鸟，洒泪湿林柯'以子规鸟洒泪比喻自己的离别之痛。本詩通過描繪離別時的場景和情感，表達了詩人對友人的依依不捨之情。'海隅爲客久'指詩人久居他鄉，'關外送人多'說明送別之人衆多，'野岸飛花樹，春橋水上波'描繪了春天的離別景象，'猶同子規鳥，灑淚溼林柯'以子規鳥灑淚比喻自己的離別之痛。

赏析

别意不控制自己，前情好可啊。海边为客久，关外送行的人多。野岸飞花树，春桥水上波。还同杜鹃鸟，洒泪湿林柯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別意不控制自己，前情好可啊。海邊爲客久，關外送行的人多。野岸飛花樹，春橋水上波。還同杜鵑鳥，灑淚溼林柯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表