蒋陵儿 蔣陵兒
蒋陵健儿身手捷，青年好游仍好侠。
锦衣绣帽彩丝囊，绿鬓葱茏映朱颊。
春风二月蒋陵西，柳暗秦淮花满堤。
窈袅金鞍摇日出，轻盈紫陌踏花嘶。
佳人纨扇和诗赠，上客金瓶带酒携。
上客留连正及时，佳人妙舞斗腰肢。
舞回璧月当空见，歌罢杨花似雪飞。
杨花似雪纷纷落，酣醉人前夸浪谑。
自然不分揖金张，况肯低头拜卫霍。
意气由来凌七贵，豪华岂必资三略。
五侯宅里听啼莺，廷尉门前弹罗雀。
扬雄寂寞掩柴扉，草得《玄》成鬓若丝。
岁岁年年书阁底，惟应羡杀蒋陵儿。
蔣陵健兒身手捷，青年好遊仍好俠。
錦衣繡帽彩絲囊，綠鬢蔥蘢映朱頰。
春風二月蔣陵西，柳暗秦淮花滿堤。
窈嫋金鞍搖日出，輕盈紫陌踏花嘶。
佳人紈扇和詩贈，上客金瓶帶酒攜。
上客留連正及時，佳人妙舞鬥腰肢。
舞回璧月當空見，歌罷楊花似雪飛。
楊花似雪紛紛落，酣醉人前誇浪謔。
自然不分揖金張，況肯低頭拜衛霍。
意氣由來凌七貴，豪華豈必資三略。
五侯宅裏聽啼鶯，廷尉門前彈羅雀。
揚雄寂寞掩柴扉，草得《玄》成鬢若絲。
歲歲年年書閣底，惟應羨殺蔣陵兒。
分享
译文
蒋陵健儿身手敏捷，青年喜欢游泳并且喜欢行侠。锦衣绣帽彩丝囊，绿鬓葱茏映红脸颊。春风二月蒋陵西，柳和秦淮花满堤。她的袅袅金鞍摇日出，轻盈紫陌踏花嘶。佳人绸扇和诗赠，金瓶带酒带客人。上客留连正确及时，佳人妙舞斗腰肢。舞回玉璧月当空出现，歌罢杨花像雪飞。杨花似雪纷纷落，人前夸浪戏谑沉醉。自然不分向金张，何况肯低头拜卫青、霍去病。意气由来凌七贵，豪华难道一定要三略。五侯家里听啼莺，廷尉门前弹罗雀。扬雄寂寞掩柴门，草得《太玄》成鬓如丝。岁岁年年书阁底，只有顺应羡杀蒋陵儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔣陵健兒身手敏捷，青年喜歡游泳並且喜歡行俠。錦衣繡帽彩絲囊，綠鬢蔥蘢映紅臉頰。春風二月蔣陵西，柳和秦淮花滿堤。她的嫋嫋金鞍搖日出，輕盈紫陌踏花嘶。佳人綢扇和詩贈，金瓶帶酒帶客人。上客留連正確及時，佳人妙舞鬥腰肢。舞回玉璧月當空出現，歌罷楊花像雪飛。楊花似雪紛紛落，人前誇浪戲謔沉醉。自然不分向金張，何況肯低頭拜衛青、霍去病。意氣由來凌七貴，豪華難道一定要三略。五侯家裏聽啼鶯，廷尉門前彈羅雀。揚雄寂寞掩柴門，草得《太玄》成鬢如絲。歲歲年年書閣底，只有順應羨殺蔣陵兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蒋陵：指蒋山，位于南京市江宁区，因山势险峻，历代帝王常在此设陵。健儿：强壮的青年。侠：侠客。锦衣绣帽：华丽的衣服和帽子。彩丝囊：装饰华丽的丝质小袋。绿鬓：乌黑的头发。朱颊：红润的面颊。窈袅：轻盈柔美。金鞍：装饰华丽的马鞍。紫陌：通往京城的道路。纨扇：用细绢制成的扇子。上客：尊贵的客人。金瓶：盛酒的器皿。五侯：指权贵之家。卫霍：指汉代名将卫青和霍去病。七贵：指古代的七位显贵。三略：指《六韬》、《孙子兵法》、《吴子》三部兵书。廷尉：古代官名，掌管司法。扬雄：汉代文学家。玄：指《太玄经》，扬雄所著的一部哲学著作。书阁：藏书的地方。蒋陵儿：指蒋山的青年英雄。蔣陵：指蔣山，位於南京市江寧區，因山勢險峻，歷代帝王常在此設陵。健兒：強壯的青年。俠：俠客。錦衣繡帽：華麗的衣服和帽子。彩絲囊：裝飾華麗的絲質小袋。綠鬢：烏黑的頭髮。朱頰：紅潤的面頰。窈嫋：輕盈柔美。金鞍：裝飾華麗的馬鞍。紫陌：通往京城的道路。紈扇：用細絹製成的扇子。上客：尊貴的客人。金瓶：盛酒的器皿。五侯：指權貴之家。衛霍：指漢代名將衛青和霍去病。七貴：指古代的七位顯貴。三略：指《六韜》、《孫子兵法》、《吳子》三部兵書。廷尉：古代官名，掌管司法。揚雄：漢代文學家。玄：指《太玄經》，揚雄所著的一部哲學著作。書閣：藏書的地方。蔣陵兒：指蔣山的青年英雄。
赏析
蒋陵健儿身手敏捷，青年喜欢游泳并且喜欢行侠。锦衣绣帽彩丝囊，绿鬓葱茏映红脸颊。春风二月蒋陵西，柳和秦淮花满堤。她的袅袅金鞍摇日出，轻盈紫陌踏花嘶。佳人绸扇和诗赠，金瓶带酒带客人。上客留连正确及时，佳人妙舞斗腰肢。舞回玉璧月当空出现，歌罢杨花像雪飞。杨花似雪纷纷落，人前夸浪戏谑沉醉。自然不分向金张，何况肯低头拜卫青、霍去病。意气由来凌七贵，豪华难道一定要三略。五侯家里听啼莺，廷尉门前弹罗雀。扬雄寂寞掩柴门，草得《太玄》成鬓如丝。岁岁年年书阁底，只有顺应羡杀蒋陵儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蔣陵健兒身手敏捷，青年喜歡游泳並且喜歡行俠。錦衣繡帽彩絲囊，綠鬢蔥蘢映紅臉頰。春風二月蔣陵西，柳和秦淮花滿堤。她的嫋嫋金鞍搖日出，輕盈紫陌踏花嘶。佳人綢扇和詩贈，金瓶帶酒帶客人。上客留連正確及時，佳人妙舞鬥腰肢。舞回玉璧月當空出現，歌罷楊花像雪飛。楊花似雪紛紛落，人前誇浪戲謔沉醉。自然不分向金張，何況肯低頭拜衛青、霍去病。意氣由來凌七貴，豪華難道一定要三略。五侯家裏聽啼鶯，廷尉門前彈羅雀。揚雄寂寞掩柴門，草得《太玄》成鬢如絲。歲歲年年書閣底，只有順應羨殺蔣陵兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考