将进酒 將進酒
青瑶案上离鸾琴，一徽已直千黄金。
开樽花下对明月，欲弹一曲还沉吟。
沉吟沉吟几低首，且弹商声劝君酒。
雍门风树春萧萧，地下田文骨应朽。
青瑤案上離鸞琴，一徽已直千黃金。
開樽花下對明月，欲彈一曲還沉吟。
沉吟沉吟幾低首，且彈商聲勸君酒。
雍門風樹春蕭蕭，地下田文骨應朽。
分享
译文
青瑶琴桌上离鸾，一个徽已直千黄金。开樽花下回答明月，要想弹一下回沉思。沉思沉思几乎低头，而且弹商声劝你喝酒。雍门树春风萧萧，地下田文骨应腐烂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青瑤琴桌上離鸞，一個徽已直千黃金。開樽花下回答明月，要想彈一下回沉思。沉思沉思幾乎低頭，而且彈商聲勸你喝酒。雍門樹春風蕭蕭，地下田文骨應腐爛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人孙蕡在月光下弹琴饮酒的情景。‘青瑶案’指精美的琴台，‘离鸾琴’指琴名，‘一徽已直千黄金’形容琴的价值极高。‘开樽’意为打开酒杯，‘商声’是古琴五声音阶之一，代表哀伤之情。‘雍门风树’指的是古代乐府诗中的雍门，‘田文’指战国时期著名的文学家、音乐家田横。诗人以这些典故，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。本詩描繪了詩人孫蕡在月光下彈琴飲酒的情景。‘青瑤案’指精美的琴臺，‘離鸞琴’指琴名，‘一徽已直千黃金’形容琴的價值極高。‘開樽’意爲打開酒杯，‘商聲’是古琴五聲音階之一，代表哀傷之情。‘雍門風樹’指的是古代樂府詩中的雍門，‘田文’指戰國時期著名的文學家、音樂家田橫。詩人以這些典故，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。
赏析
青瑶琴桌上离鸾，一个徽已直千黄金。开樽花下回答明月，要想弹一下回沉思。沉思沉思几乎低头，而且弹商声劝你喝酒。雍门树春风萧萧，地下田文骨应腐烂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青瑤琴桌上離鸞，一個徽已直千黃金。開樽花下回答明月，要想彈一下回沉思。沉思沉思幾乎低頭，而且彈商聲勸你喝酒。雍門樹春風蕭蕭，地下田文骨應腐爛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考