还山行 還山行
禽鱼不可友，出就斯人居。
迂才忤盛世，复此归敝庐。
投迹近逸民，振衣辞高衢。
白云绕我屋，清涧循我除。
深林挽云轩，松竹郁森疏。
贫家何所有，但有琴与书。
日暮无人来，浊酒聊自娱。
神全虑斯澹，妙得景亦俱。
岂不乐守贞，幽抱恒未舒。
屯膏违圣训，独善旷仁誉。
徘徊望嵩衡，恻恻怀居诸。
禽魚不可友，出就斯人居。
迂才忤盛世，復此歸敝廬。
投跡近逸民，振衣辭高衢。
白雲繞我屋，清澗循我除。
深林挽雲軒，松竹鬱森疏。
貧家何所有，但有琴與書。
日暮無人來，濁酒聊自娛。
神全慮斯澹，妙得景亦俱。
豈不樂守貞，幽抱恆未舒。
屯膏違聖訓，獨善曠仁譽。
徘徊望嵩衡，惻惻懷居諸。
分享
译文
鸟儿和鱼儿不能成为朋友，我来到这里居住。我迂腐的才华与这个盛世不合，又回到了破旧的家中。我投奔了隐逸的百姓，抖擞衣衫离开了繁华的道路。白云环绕着我的房屋，清澈的山涧流淌在我的庭院。深林中的云雾缭绕着屋檐，松竹茂密而疏朗。贫穷的家庭有什么呢？只有琴和书。日暮时分无人来访，我独自饮酒自娱。心灵宁静，忧虑淡然，妙得景致也伴随而来。难道不乐意向着坚守节操，但我的怀抱中的幽情始终未能舒展。违背了圣人的教诲，只求独善其身，获得了仁义的赞誉。我徘徊望着嵩山和衡山，心中充满了对家的思念。鳥兒和魚兒不能成爲朋友，我來到這裏居住。我迂腐的才華與這個盛世不合，又回到了破舊的家中。我投奔了隱逸的百姓，抖擻衣衫離開了繁華的道路。白雲環繞着我的房屋，清澈的山澗流淌在我的庭院。深林中的雲霧繚繞着屋檐，松竹茂密而疏朗。貧窮的家庭有什麼呢？只有琴和書。日暮時分無人來訪，我獨自飲酒自娛。心靈寧靜，憂慮淡然，妙得景緻也伴隨而來。難道不樂意向着堅守節操，但我的懷抱中的幽情始終未能舒展。違背了聖人的教誨，只求獨善其身，獲得了仁義的讚譽。我徘徊望着嵩山和衡山，心中充滿了對家的思念。
注释
1. 禽鱼不可友：鸟儿和鱼儿生活在不同的环境中，难以成为朋友。2. 迂才：指自己的才华与时代不合。3. 敝庐：破旧的房屋。4. 逸民：隐居的人。5. 高衢：繁华的道路。6. 深林挽云轩：深林中的云雾缭绕着屋檐。7. 松竹郁森疏：松竹茂密而疏朗。8. 屯膏：油脂。9. 圣训：圣人的教诲。10. 屯膏违圣训：违背了圣人的教诲。11. 独善：独善其身。12. 旷仁誉：获得了仁义的赞誉。13. 嵩衡：嵩山和衡山。1. 禽魚不可友：鳥兒和魚兒生活在不同的環境中，難以成爲朋友。2. 迂才：指自己的才華與時代不合。3. 敝廬：破舊的房屋。4. 逸民：隱居的人。5. 高衢：繁華的道路。6. 深林挽雲軒：深林中的雲霧繚繞着屋檐。7. 松竹鬱森疏：松竹茂密而疏朗。8. 屯膏：油脂。9. 聖訓：聖人的教誨。10. 屯膏違聖訓：違背了聖人的教誨。11. 獨善：獨善其身。12. 曠仁譽：獲得了仁義的讚譽。13. 嵩衡：嵩山和衡山。
赏析
孙蕡的《还山行》通过对自然景物的描绘，抒发了作者对隐逸生活的向往和对世俗的不满。诗中运用了丰富的意象，如白云、清涧、松竹等，营造出一种宁静、淡泊的氛围。同时，诗中也透露出作者内心的矛盾和挣扎，既有对坚守节操的渴望，又有对现实生活的无奈。这首诗语言简练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。孫蕡的《還山行》通過對自然景物的描繪，抒發了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗的不滿。詩中運用了豐富的意象，如白雲、清澗、松竹等，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。同時，詩中也透露出作者內心的矛盾和掙扎，既有對堅守節操的渴望，又有對現實生活的無奈。這首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。