高昌老翁行 高昌老翁行
高昌老翁背隆然，黄须高鼻毛发拳。
自言少小家幽燕，生长适值繁华年。
出身从戎事西边，十七八九南营田。
雕戈如云护中坚，流苏帐暖垂蜿蜒。
三珠虎符谁喜悬，偏裨尽戴黄金蝉。
军中无事惟游畋，锦袍白马青连钱。
胡鹰一掣冲九天，𫛤鹅酒血来连连。
夜阑爱月醉不眠，众宾呼卢各争先。
输筹唱饮开锦筵，美人照座红娟娟。
凉州葡萄斗十千，金盘丹荔明珠圆。
野驼之酥香不膻，争持宝刀夸割鲜。
忽尔不乐心悁悁，琵琶催张凤凰弦。
纤歌一曲清声传，华严天魔开采莲。
美人起舞斗嫣妍，腰肢宛转飞花旋。
玉钗斜横翠袖偏，春风徐来拂筵前。
此时意气如熊虎，伯仲联翩享圭组。
青云头上高楚楚，却笑旁人不好武。
一朝零落来南土，白发萧萧守环堵。
北风怒号朔雪舞，羊裘无温敝不补。
人间俯仰成今古，老翁无乃独愁苦。
霸陵将军旧征虏，青门秦侯亦开府，浮荣飘风何足数。
高昌老翁背隆然，黃鬚高鼻毛髮拳。
自言少小家幽燕，生長適值繁華年。
出身從戎事西邊，十七八九南營田。
雕戈如雲護中堅，流蘇帳暖垂蜿蜒。
三珠虎符誰喜懸，偏裨盡戴黃金蟬。
軍中無事惟遊畋，錦袍白馬青連錢。
胡鷹一掣衝九天，鴐鵝酒血來連連。
夜闌愛月醉不眠，衆賓呼盧各爭先。
輸籌唱飲開錦筵，美人照座紅娟娟。
涼州葡萄鬥十千，金盤丹荔明珠圓。
野駝之酥香不羶，爭持寶刀誇割鮮。
忽爾不樂心悁悁，琵琶催張鳳凰弦。
纖歌一曲清聲傳，華嚴天魔開採蓮。
美人起舞鬥嫣妍，腰肢宛轉飛花旋。
玉釵斜橫翠袖偏，春風徐來拂筵前。
此時意氣如熊虎，伯仲聯翩享圭組。
青雲頭上高楚楚，卻笑旁人不好武。
一朝零落來南土，白髮蕭蕭守環堵。
北風怒號朔雪舞，羊裘無溫敝不補。
人間俯仰成今古，老翁無乃獨愁苦。
霸陵將軍舊徵虜，青門秦侯亦開府，浮榮飄風何足數。
分享
译文
高昌老翁背隆然，黄须高鼻子头发卷曲。说自己从小家幽燕，生长正值繁华年。出身从军事西部，十七八九南营田。雕戈如云护中坚，流苏帐暖垂蜿蜒。三珠虎符谁喜欢悬挂，副将都戴黄金蝉。军中无事只有打猎，锦袍白马青连钱。胡鹰一掣直冲九天，𫛤鹅喝血来连连。夜深爱月醉睡不着，众宾呼卢各自争先。输筹唱喝开锦席，美女照座红非常秀丽。凉州葡萄斗十千，金盘荔枝明珠圆。野骆驼的酥香而不膻，争夺着宝刀夸割鲜。忽视不快乐心情忧郁，琵琶催张凤凰弦。纤高歌一曲清声传，华严天魔开采莲。美女跳舞斗韩嫣美，腰肢宛转飞花旋。玉钗斜横翠袖偏，春风徐来拂筵前。此时意气如熊虎，伯仲联翩享圭组。青云头上高楚国，却笑着旁边的人不喜欢武。一旦零落来南方，白发萧萧守护围墙。北风怒吼朔雪花飞舞，羊裘没有温暖我们不补。人间俯仰成古今，老人没有就只有愁苦。霸陵征虏将军过去，青门秦侯也开府，浮荣风怎么能计算。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高昌老翁背隆然，黃鬚高鼻子頭髮捲曲。說自己從小家幽燕，生長正值繁華年。出身從軍事西部，十七八九南營田。雕戈如雲護中堅，流蘇帳暖垂蜿蜒。三珠虎符誰喜歡懸掛，副將都戴黃金蟬。軍中無事只有打獵，錦袍白馬青連錢。胡鷹一掣直衝九天，鴐鵝喝血來連連。夜深愛月醉睡不着，衆賓呼盧各自爭先。輸籌唱喝開錦席，美女照座紅非常秀麗。涼州葡萄鬥十千，金盤荔枝明珠圓。野駱駝的酥香而不羶，爭奪着寶刀誇割鮮。忽視不快樂心情憂鬱，琵琶催張鳳凰弦。纖高歌一曲清聲傳，華嚴天魔開採蓮。美女跳舞鬥韓嫣美，腰肢宛轉飛花旋。玉釵斜橫翠袖偏，春風徐來拂筵前。此時意氣如熊虎，伯仲聯翩享圭組。青雲頭上高楚國，卻笑着旁邊的人不喜歡武。一旦零落來南方，白髮蕭蕭守護圍牆。北風怒吼朔雪花飛舞，羊裘沒有溫暖我們不補。人間俯仰成古今，老人沒有就只有愁苦。霸陵徵虜將軍過去，青門秦侯也開府，浮榮風怎麼能計算。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
高昌：古代西域地区，今新疆吐鲁番盆地；幽燕：古地区名，指今河北北部及辽宁南部地区；戎事：军事；南营田：指南方地区从事农业；雕戈：装饰华丽的戈；虎符：古代调兵用的信符，分左右两半，右半存朝廷，左半给地方；偏裨：古代军队中的中级军官；游畋：游猎；连钱：马身上的装饰，此处指马；胡鹰：一种猛禽；𫛤鹅：一种酒；夜阑：夜深；呼卢：古代一种掷骰子的游戏；锦筵：华丽的酒席；凉州：古地区名，今甘肃武威一带；野驼之酥：野骆驼的奶制成的酥油；羊裘：用羊皮制成的衣服；霸陵将军：指古代名将霍去病；青门：指汉代长安城东门；浮荣：短暂的荣华富贵。高昌：古代西域地區，今新疆吐魯番盆地；幽燕：古地區名，指今河北北部及遼寧南部地區；戎事：軍事；南營田：指南方地區從事農業；雕戈：裝飾華麗的戈；虎符：古代調兵用的信符，分左右兩半，右半存朝廷，左半給地方；偏裨：古代軍隊中的中級軍官；遊畋：遊獵；連錢：馬身上的裝飾，此處指馬；胡鷹：一種猛禽；鴐鵝：一種酒；夜闌：夜深；呼盧：古代一種擲骰子的遊戲；錦筵：華麗的酒席；涼州：古地區名，今甘肅武威一帶；野駝之酥：野駱駝的奶製成的酥油；羊裘：用羊皮製成的衣服；霸陵將軍：指古代名將霍去病；青門：指漢代長安城東門；浮榮：短暫的榮華富貴。
赏析
高昌老翁背隆然，黄须高鼻子头发卷曲。说自己从小家幽燕，生长正值繁华年。出身从军事西部，十七八九南营田。雕戈如云护中坚，流苏帐暖垂蜿蜒。三珠虎符谁喜欢悬挂，副将都戴黄金蝉。军中无事只有打猎，锦袍白马青连钱。胡鹰一掣直冲九天，𫛤鹅喝血来连连。夜深爱月醉睡不着，众宾呼卢各自争先。输筹唱喝开锦席，美女照座红非常秀丽。凉州葡萄斗十千，金盘荔枝明珠圆。野骆驼的酥香而不膻，争夺着宝刀夸割鲜。忽视不快乐心情忧郁，琵琶催张凤凰弦。纤高歌一曲清声传，华严天魔开采莲。美女跳舞斗韩嫣美，腰肢宛转飞花旋。玉钗斜横翠袖偏，春风徐来拂筵前。此时意气如熊虎，伯仲联翩享圭组。青云头上高楚国，却笑着旁边的人不喜欢武。一旦零落来南方，白发萧萧守护围墙。北风怒吼朔雪花飞舞，羊裘没有温暖我们不补。人间俯仰成古今，老人没有就只有愁苦。霸陵征虏将军过去，青门秦侯也开府，浮荣风怎么能计算。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高昌老翁背隆然，黃鬚高鼻子頭髮捲曲。說自己從小家幽燕，生長正值繁華年。出身從軍事西部，十七八九南營田。雕戈如雲護中堅，流蘇帳暖垂蜿蜒。三珠虎符誰喜歡懸掛，副將都戴黃金蟬。軍中無事只有打獵，錦袍白馬青連錢。胡鷹一掣直衝九天，鴐鵝喝血來連連。夜深愛月醉睡不着，衆賓呼盧各自爭先。輸籌唱喝開錦席，美女照座紅非常秀麗。涼州葡萄鬥十千，金盤荔枝明珠圓。野駱駝的酥香而不羶，爭奪着寶刀誇割鮮。忽視不快樂心情憂鬱，琵琶催張鳳凰弦。纖高歌一曲清聲傳，華嚴天魔開採蓮。美女跳舞鬥韓嫣美，腰肢宛轉飛花旋。玉釵斜橫翠袖偏，春風徐來拂筵前。此時意氣如熊虎，伯仲聯翩享圭組。青雲頭上高楚國，卻笑着旁邊的人不喜歡武。一旦零落來南方，白髮蕭蕭守護圍牆。北風怒吼朔雪花飛舞，羊裘沒有溫暖我們不補。人間俯仰成古今，老人沒有就只有愁苦。霸陵徵虜將軍過去，青門秦侯也開府，浮榮風怎麼能計算。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考