暮春晦夕偶张屏灯同武子饮分韵得来字 暮春晦夕偶張屏燈同武子飲分韻得來字
为惜春宵尽,纱屏四面开。
影摇花欲动,光满月疑来。
客共飞觞兴,人称入洛才。
稍闻烽火息,潦倒醉金罍。
爲惜春宵盡,紗屏四面開。
影搖花欲動,光滿月疑來。
客共飛觴興,人稱入洛才。
稍聞烽火息,潦倒醉金罍。
分享
译文
为了珍惜春夜即将过去,我打开四面纱屏。花影摇曳,仿佛要动,月光洒满,疑似月亮就要来临。客人们一起举杯畅饮,人们都说我有入洛才子之才。稍微听到烽火熄灭的消息,我就醉倒在金罍之中。爲了珍惜春夜即將過去,我打開四面紗屏。花影搖曳,彷彿要動,月光灑滿,疑似月亮就要來臨。客人們一起舉杯暢飲,人們都說我有入洛才子之才。稍微聽到烽火熄滅的消息,我就醉倒在金罍之中。
注释
1. 春宵:春天的夜晚。2. 纱屏:用纱制成的屏风。3. 影摇:花影摇曳。4. 疑来:疑似月亮来临。5. 飞觞:举杯畅饮。6. 入洛才:指有才华的人。7. 烽火:古代边防用的烟火信号。8. 潦倒:醉倒。1. 春宵:春天的夜晚。2. 紗屏:用紗製成的屏風。3. 影搖:花影搖曳。4. 疑來:疑似月亮來臨。5. 飛觴:舉杯暢飲。6. 入洛才:指有才華的人。7. 烽火:古代邊防用的煙火信號。8. 潦倒:醉倒。
赏析
这首诗通过描绘春夜的美景和人们的欢聚,表达了诗人对春天的珍惜和对战争的忧虑。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。這首詩通過描繪春夜的美景和人們的歡聚,表達了詩人對春天的珍惜和對戰爭的憂慮。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人細膩的情感和深厚的文化底蘊。