九日邀诸友同集 其二 九日邀諸友同集 其二
霜天摇落动清哀，词客相将自快哉。
雅兴不随枫叶落，芳樽好共菊花开。
百年胜日登高会，四座雄风作赋才。
新酿正饶看菊饮，门前不用白衣来。
霜天搖落動清哀，詞客相將自快哉。
雅興不隨楓葉落，芳樽好共菊花開。
百年勝日登高會，四座雄風作賦才。
新釀正饒看菊飲，門前不用白衣來。
分享
译文
霜天里树叶飘落，引起我深深的哀愁，词人们相聚在一起，却感到快乐。我们的雅兴不会随着枫叶的凋落而消失，美好的酒杯与菊花盛开相得益彰。在这美好的日子里，我们登高聚会，四座才子纷纷赋诗。新酿的酒正好用来赏菊饮酒，门前不必再等待白衣人来。霜天裏樹葉飄落，引起我深深的哀愁，詞人們相聚在一起，卻感到快樂。我們的雅興不會隨着楓葉的凋落而消失，美好的酒杯與菊花盛開相得益彰。在這美好的日子裏，我們登高聚會，四座才子紛紛賦詩。新釀的酒正好用來賞菊飲酒，門前不必再等待白衣人來。
注释
1. 霜天：秋天的天空。摇落：树叶飘落。清哀：凄清的哀愁。2. 词客：指文人墨客。相将：相聚。自快哉：自己感到快乐。3. 雅兴：高雅的兴致。芳樽：美酒。菊花开：菊花盛开。4. 百年胜日：美好的日子。登高会：登高聚会。四座雄风：四座才子。作赋才：赋诗的才华。5. 新酿：新酿造的酒。饶：充足。白衣：指贫士。1. 霜天：秋天的天空。搖落：樹葉飄落。清哀：悽清的哀愁。2. 詞客：指文人墨客。相將：相聚。自快哉：自己感到快樂。3. 雅興：高雅的興致。芳樽：美酒。菊花開：菊花盛開。4. 百年勝日：美好的日子。登高會：登高聚會。四座雄風：四座才子。作賦才：賦詩的才華。5. 新釀：新釀造的酒。饒：充足。白衣：指貧士。
赏析
这首诗以重阳节登高聚会为背景，表达了诗人与友人相聚的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象，如霜天、枫叶、菊花等，营造出一种凄美而又欢快的氛围。诗人通过描绘登高聚会的场景，展现了文人的雅兴和才华，同时也表达了对美好生活的向往。這首詩以重陽節登高聚會爲背景，表達了詩人與友人相聚的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象，如霜天、楓葉、菊花等，營造出一種悽美而又歡快的氛圍。詩人通過描繪登高聚會的場景，展現了文人的雅興和才華，同時也表達了對美好生活的嚮往。