火树 其三 火樹 其三

huǒ shù qí sān

孙传庭 明 孫傳庭 明

sūn chuán tíng · míng

标签: 诗词詩詞

疑yí是shì乘chéng春chūn气qì,莹yíng莹yíng万wàn朵duǒ繁fán。

楼lóu台tái灵líng蜃shèn现xiàn,庭tíng院yuàn烛zhú龙lóng翻fān。

士shì女nǚ喧xuān良liáng夜yè,笙shēng歌gē满mǎn上shàng元yuán。

漫màn矜jīn饶ráo艳yàn丽lì,桃táo李lǐ本běn无wú言yán。

疑是乘春气,莹莹万朵繁。

楼台灵蜃现,庭院烛龙翻。

士女喧良夜,笙歌满上元。

漫矜饶艳丽,桃李本无言。

疑是乘春氣,瑩瑩萬朵繁。

樓臺靈蜃現,庭院燭龍翻。

士女喧良夜,笙歌滿上元。

漫矜饒豔麗,桃李本無言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疑似乘着春天的气息,晶莹闪烁,万朵花朵繁盛。楼台如幻影般显现,庭院中烛光如同龙翻腾。士人们和女子们在良夜中喧闹,笙歌充满上元节。不必炫耀自己的艳丽,桃李花自无言。疑似乘着春天的氣息,晶瑩閃爍,萬朵花朵繁盛。樓臺如幻影般顯現,庭院中燭光如同龍翻騰。士人們和女子們在良夜中喧鬧,笙歌充滿上元節。不必炫耀自己的豔麗,桃李花自無言。

注释

灵蜃:指海市蜃楼,这里比喻景象美好。烛龙:古代神话中的一种神兽,这里比喻烛光。上元:指元宵节。漫矜:过分炫耀。靈蜃:指海市蜃樓,這裏比喻景象美好。燭龍:古代神話中的一種神獸,這裏比喻燭光。上元:指元宵節。漫矜:過分炫耀。

赏析

此诗通过描绘元宵节夜晚的繁华景象,表达了作者对节日气氛的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了节日的热闹与美好。同时,诗人以桃李无言来表达对自然之美的赞美,传达了一种超脱世俗、追求自然本真的情感。此詩通過描繪元宵節夜晚的繁華景象,表達了作者對節日氣氛的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了節日的熱鬧與美好。同時,詩人以桃李無言來表達對自然之美的讚美,傳達了一種超脫世俗、追求自然本真的情感。

← 返回诗文列表