阅弓箭手二首 閱弓箭手二首
三年又见柳依依,细柳营中戋刂柳归。
却喜丹台新燕子,学成白羽水平飞。
¤
三年又見柳依依,細柳營中戔刂柳歸。
卻喜丹臺新燕子,學成白羽水平飛。
¤
分享
译文
三年,又见柳依依,细柳营中时所柳回家。却喜欢丹台新燕子,学习成白水平飞。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年,又見柳依依,細柳營中時所柳回家。卻喜歡丹臺新燕子,學習成白水平飛。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
戋刂:通‘削’,指削木为箭。细柳营:汉代名将周亚夫曾驻军细柳,威震匈奴,后以此代指军营。丹台:指朝廷。燕子:比喻人才。白羽:箭羽,这里代指箭。水平飞:形容箭射得准。戔刂:通‘削’,指削木爲箭。細柳營:漢代名將周亞夫曾駐軍細柳,威震匈奴,後以此代指軍營。丹臺:指朝廷。燕子:比喻人才。白羽:箭羽,這裏代指箭。水平飛:形容箭射得準。
赏析
三年,又见柳依依,细柳营中时所柳回家。却喜欢丹台新燕子,学习成白水平飞。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年,又見柳依依,細柳營中時所柳回家。卻喜歡丹臺新燕子,學習成白水平飛。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考