赐貂纪事用福清少师韵二首 賜貂紀事用福清少師韻二首
温纶初下腊全消，百万同看帝赐貂。
鹅鹳阵成青海岸，鹭鹓行对紫宸朝。
华颠老尽兜鍪重，甲首欢腾塞马骄。
拜罢明恩还手额，不知何箸借筹辽。
¤
溫綸初下臘全消，百萬同看帝賜貂。
鵝鸛陣成青海岸，鷺鵷行對紫宸朝。
華顛老盡兜鍪重，甲首歡騰塞馬驕。
拜罷明恩還手額，不知何箸借籌遼。
¤
分享
译文
温线开始下腊全消，百万同看上帝赐给貂。鹅鹳阵形成青海岸，鹭鹤行为对紫宸朝。华顶老全头盔重，甲首欢腾塞马骄傲。拜罢除明恩回到手额，不知道是什么筷子借筹辽。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考溫線開始下臘全消，百萬同看上帝賜給貂。鵝鸛陣形成青海岸，鷺鶴行爲對紫宸朝。華頂老全頭盔重，甲首歡騰塞馬驕傲。拜罷除明恩回到手額，不知道是什麼筷子借籌遼。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
温纶：指皇帝的诏书。腊：指腊月，农历十二月。百万：形容人数众多。帝赐貂：皇帝赐予貂皮，表示荣耀。鹅鹳阵：古代军阵的一种。鹭鹓：指高贵的鸟类。紫宸朝：指皇宫。华颠：指头发花白。兜鍪：古代士兵的头盔。甲首：指士兵。塞马骄：指战马勇猛。拜罢：拜谢完毕。明恩：皇帝的恩赐。手额：指额头。何箸：什么筷子。筹辽：筹划对付辽国的事务。溫綸：指皇帝的詔書。臘：指臘月，農曆十二月。百萬：形容人數衆多。帝賜貂：皇帝賜予貂皮，表示榮耀。鵝鸛陣：古代軍陣的一種。鷺鵷：指高貴的鳥類。紫宸朝：指皇宮。華顛：指頭髮花白。兜鍪：古代士兵的頭盔。甲首：指士兵。塞馬驕：指戰馬勇猛。拜罷：拜謝完畢。明恩：皇帝的恩賜。手額：指額頭。何箸：什麼筷子。籌遼：籌劃對付遼國的事務。
赏析
温线开始下腊全消，百万同看上帝赐给貂。鹅鹳阵形成青海岸，鹭鹤行为对紫宸朝。华顶老全头盔重，甲首欢腾塞马骄傲。拜罢除明恩回到手额，不知道是什么筷子借筹辽。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考溫線開始下臘全消，百萬同看上帝賜給貂。鵝鸛陣形成青海岸，鷺鶴行爲對紫宸朝。華頂老全頭盔重，甲首歡騰塞馬驕傲。拜罷除明恩回到手額，不知道是什麼筷子借籌遼。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考