春怀六首 春懷六首
猎火千群向晓红,凌河冰泮未全通。
枣龟有意戡灵武,风鹤无人呼八公。
属国貒弓弯汉月,上林鸿帛系秋风。
如山飞挽填辽海,杼轴谁怜空大东。
¤
獵火千羣向曉紅,淩河冰泮未全通。
棗龜有意戡靈武,風鶴無人呼八公。
屬國貒弓彎漢月,上林鴻帛系秋風。
如山飛挽填遼海,杼軸誰憐空大東。
¤
分享
译文
猎火千群向亮红色,凌河冰雪融化没有完全通。枣龟甲有意戡灵武,风声鹤没有人叫八公。属国貒弓拉汉月,上林鸿丝绸系在秋天的风。像山飞拉镇辽海,机织谁可怜空大束。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考獵火千羣向亮紅色,淩河冰雪融化沒有完全通。棗龜甲有意戡靈武,風聲鶴沒有人叫八公。屬國貒弓拉漢月,上林鴻絲綢系在秋天的風。像山飛拉鎮遼海,機織誰可憐空大束。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
猎火千群向晓红:描述猎火照耀下的红光,形容清晨猎场热闹的景象。凌河冰泮未全通:凌河的冰已经融化,但还未完全畅通。枣龟有意戡灵武:枣龟有意图平定灵武地区。风鹤无人呼八公:风中鹤鸣,无人呼唤八公。属国貒弓弯汉月:属国的貒弓弯曲如汉月。上林鸿帛系秋风:上林中的鸿鸟用帛系住,随风飘扬。如山飞挽填辽海:如同山一样飞驰,填充辽海。杼轴谁怜空大东:杼轴(织布机上的工具)无人怜悯,空在大东(东方)。獵火千羣向曉紅:描述獵火照耀下的紅光,形容清晨獵場熱鬧的景象。淩河冰泮未全通:淩河的冰已經融化,但還未完全暢通。棗龜有意戡靈武:棗龜有意圖平定靈武地區。風鶴無人呼八公:風中鶴鳴,無人呼喚八公。屬國貒弓彎漢月:屬國的貒弓彎曲如漢月。上林鴻帛系秋風:上林中的鴻鳥用帛繫住,隨風飄揚。如山飛挽填遼海:如同山一樣飛馳,填充遼海。杼軸誰憐空大東:杼軸(織布機上的工具)無人憐憫,空在大東(東方)。
赏析
猎火千群向亮红色,凌河冰雪融化没有完全通。枣龟甲有意戡灵武,风声鹤没有人叫八公。属国貒弓拉汉月,上林鸿丝绸系在秋天的风。像山飞拉镇辽海,机织谁可怜空大束。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考獵火千羣向亮紅色,淩河冰雪融化沒有完全通。棗龜甲有意戡靈武,風聲鶴沒有人叫八公。屬國貒弓拉漢月,上林鴻絲綢系在秋天的風。像山飛拉鎮遼海,機織誰可憐空大束。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考