赠吴参戎四首 其四 贈吳參戎四首 其四
岭海吾行远，风尘道未休。
疮痍方日甚，武略更谁优。
慷慨捐躯志，从容应敌谋。
去将铜柱洗，来伴赤松游。
嶺海吾行遠，風塵道未休。
瘡痍方日甚，武略更誰優。
慷慨捐軀志，從容應敵謀。
去將銅柱洗，來伴赤松遊。
分享
译文
岭海远行路漫漫，风尘仆仆道未歇。战事创伤日渐重，谁有武略能称优？慷慨捐躯志坚毅，从容应敌计谋多。归去洗净铜柱垢，再来相伴赤松游。嶺海遠行路漫漫，風塵僕僕道未歇。戰事創傷日漸重，誰有武略能稱優？慷慨捐軀志堅毅，從容應敵計謀多。歸去洗淨銅柱垢，再來相伴赤松遊。
注释
岭海：指岭南地区。疮痍：创伤。武略：军事策略。捐躯：献身。从容：镇定自若。铜柱：指战败后的战利品。赤松：传说中的仙人。嶺海：指嶺南地區。瘡痍：創傷。武略：軍事策略。捐軀：獻身。從容：鎮定自若。銅柱：指戰敗後的戰利品。赤松：傳說中的仙人。
赏析
此诗以慷慨激昂的笔调赞颂了吴参戎的英勇事迹。诗人通过描绘岭海远行的艰辛、战事的残酷以及吴参戎从容应敌的智谋，表达了对英雄的崇敬之情。诗末以‘去将铜柱洗，来伴赤松游’寓意英雄功成身退，追求超脱世俗的生活境界，更显诗人的豪迈情怀。此詩以慷慨激昂的筆調讚頌了吳參戎的英勇事蹟。詩人通過描繪嶺海遠行的艱辛、戰事的殘酷以及吳參戎從容應敵的智謀，表達了對英雄的崇敬之情。詩末以‘去將銅柱洗，來伴赤松遊’寓意英雄功成身退，追求超脫世俗的生活境界，更顯詩人的豪邁情懷。