送朱文石太史奉使襄藩四首 其二 送朱文石太史奉使襄藩四首 其二
宝册金章降圣朝,岘山襄水郁岧峣。
襄江浪偃迎龙节,岘首云开接使轺。
寶冊金章降聖朝,峴山襄水鬱岧嶢。
襄江浪偃迎龍節,峴首雲開接使軺。
分享
译文
圣朝颁发宝册金章,岘山襄水高耸雄伟。襄江之浪平息迎接圣使,岘山之首云开迎接使者。聖朝頒發寶冊金章,峴山襄水高聳雄偉。襄江之浪平息迎接聖使,峴山之首雲開迎接使者。
注释
宝册:皇帝的诏书;金章:金制的印章;降圣朝:下达到圣朝;岘山:地名,在今湖北省;襄水:指襄江;郁岧峣:形容山势高峻;浪偃:波浪平息;龙节:古代使者所乘的龙辇;使轺:使者的车。寶冊:皇帝的詔書;金章:金制的印章;降聖朝:下達到聖朝;峴山:地名,在今湖北省;襄水:指襄江;鬱岧嶢:形容山勢高峻;浪偃:波浪平息;龍節:古代使者所乘的龍輦;使軺:使者的車。
赏析
这首诗通过生动的景物描绘,表达了对朱文石太史奉使襄藩的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如宝册金章、岘山襄水、襄江浪偃、岘首云开,既展现了襄藩的自然风光,又体现了使者尊贵的身份和使命的神圣。全诗气势磅礴,意境开阔,是一首典型的明代边塞诗。這首詩通過生動的景物描繪,表達了對朱文石太史奉使襄藩的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如寶冊金章、峴山襄水、襄江浪偃、峴首雲開,既展現了襄藩的自然風光,又體現了使者尊貴的身份和使命的神聖。全詩氣勢磅礴,意境開闊,是一首典型的明代邊塞詩。