黄莺儿四首 其二 花 黃鶯兒四首 其二 花
绰约见婵娟。
颤巍巍,百种妍。
慇勤多费东君剪,欲言不言。
端详可怜。
含颦凝思如幽怨,看嫣然。
春心无限,偎倚在、晚风前。
綽約見嬋娟。
顫巍巍,百種妍。
慇勤多費東君剪,欲言不言。
端詳可憐。
含顰凝思如幽怨,看嫣然。
春心無限,偎倚在、晚風前。
分享
译文
她轻盈婉约,宛如天仙般美丽。 颤巍巍地展示着百种风情。 精心修饰,费尽了春神的剪刀。 想要说话却又欲言又止。 仔细端详,实在让人怜爱。 含着微颦,沉思的样子如同幽怨,又带着笑容。 春天的情怀无限,她依偎在晚风之中。她輕盈婉約,宛如天仙般美麗。 顫巍巍地展示着百種風情。 精心修飾,費盡了春神的剪刀。 想要說話卻又欲言又止。 仔細端詳,實在讓人憐愛。 含着微顰,沉思的樣子如同幽怨,又帶着笑容。 春天的情懷無限,她依偎在晚風之中。
注释
婵娟:美好的女子。东君:春神。嫣然:笑容美好。嬋娟:美好的女子。東君:春神。嫣然:笑容美好。
赏析
此诗描绘了一幅春日黄莺儿的美丽图景,通过细腻的笔触和丰富的意象,将黄莺儿的美态和春天的气息表现得淋漓尽致。诗中运用了拟人化的手法,将黄莺儿人格化,使其更加生动可爱。此詩描繪了一幅春日黃鶯兒的美麗圖景,通過細膩的筆觸和豐富的意象,將黃鶯兒的美態和春天的氣息表現得淋漓盡致。詩中運用了擬人化的手法,將黃鶯兒人格化,使其更加生動可愛。