古像赞二百零五首其一四九晏元献公古像贊二百零五首其一四九晏元獻公

gǔ xiàng zàn èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī sì jiǔ yàn yuán xiàn gōng

sūn chéng ēn · míng

以yǐ臣chén事shì君jūn，大dà臣chén之zhī义yì。

公gōng在zài相xiāng位wèi，实shí克kè有yǒu是shì。

嫉jí恶è匪fěi隘ài，检jiǎn身shēn益yì严yán。

弗fú丏miǎn恩ēn泽zé，世shì称chēng尔ěr贤xián。

以臣事君，大臣之义。

公在相位，实克有是。

嫉恶匪隘，检身益严。

弗丏恩泽，世称尔贤。

以臣事君，大臣之義。

公在相位，實克有是。

嫉惡匪隘，檢身益嚴。

弗丏恩澤，世稱爾賢。

译文

以臣子的身份侍奉君主，这是大臣的职责。您在相位上，确实做到了这一点。憎恨恶行不宽容，反省自己更加严格。不隐藏恩泽，世人称赞您贤能。以臣子的身份侍奉君主，這是大臣的職責。您在相位上，確實做到了這一點。憎恨惡行不寬容，反省自己更加嚴格。不隱藏恩澤，世人稱讚您賢能。

①臣事君：臣子侍奉君主。②相位：指宰相的职位。③克：能够。④嫉恶：憎恨恶行。⑤匪隘：不宽容。⑥检身：反省自己。⑦丏：隐藏。⑧恩泽：恩惠。①臣事君：臣子侍奉君主。②相位：指宰相的職位。③克：能夠。④嫉惡：憎恨惡行。⑤匪隘：不寬容。⑥檢身：反省自己。⑦丏：隱藏。⑧恩澤：恩惠。

此诗赞颂了晏元献公作为大臣的高尚品德，他忠于君主，严于律己，不隐瞒恩惠，深受世人尊敬。诗中用词简练，意蕴深刻，展现了古代文人的道德追求和审美情趣。此詩讚頌了晏元獻公作爲大臣的高尚品德，他忠於君主，嚴於律己，不隱瞞恩惠，深受世人尊敬。詩中用詞簡練，意蘊深刻，展現了古代文人的道德追求和審美情趣。