百字令 其二 寿夏桂洲阁老和坡翁韵 百字令 其二 壽夏桂洲閣老和坡翁韻

bǎi zì lìng qí èr shòu xià guì zhōu gé lǎo hé pō wēng yùn

孙承恩 明 孫承恩 明

sūn chéng ēn · míng

标签: 诗词詩詞

上shàng天tiān纯chún佑yòu,为wèi社shè稷jì、生shēng此cǐ中zhōng兴xīng人rén物wù。

巨jù器qì宏hóng才cái更gèng风fēng流liú,挺tǐng立lì千qiān寻xún绝jué壁bì。

冠guān世shì文wén章zhāng,包bāo人rén度dù量liàng,襟jīn抱bào同tóng冰bīng雪xuě。

试shì论lùn今jīn日rì,何hé人rén堪kān比bǐ奇qí杰jié。

还hái羡xiàn秉bǐng笔bǐ黄huáng扉fēi,笑xiào谈tán机jī务wù了le,英yīng猷yóu横héng发fā。

仰yǎng止zhǐ皋gāo夔kuí,树shù芳fāng声shēng、千qiān古gǔ谁shuí能néng磨mó灭miè。

退tuì食shí逶wēi迤yí,开kāi怀huái延yán国guó士shì,吐tǔ餐cān握wò发fā。

望wàng公gōng何hé似shì,碧bì天tiān永yǒng夜yè孤gū月yuè。

上天纯佑,为社稷、生此中兴人物。

巨器宏才更风流,挺立千寻绝壁。

冠世文章,包人度量,襟抱同冰雪。

试论今日,何人堪比奇杰。

还羡秉笔黄扉,笑谈机务了,英猷横发。

仰止皋夔,树芳声、千古谁能磨灭。

退食逶迤,开怀延国士,吐餐握发。

望公何似,碧天永夜孤月。

上天純佑,爲社稷、生此中興人物。

巨器宏才更風流,挺立千尋絕壁。

冠世文章,包人度量,襟抱同冰雪。

試論今日,何人堪比奇傑。

還羨秉筆黃扉,笑談機務了,英猷橫發。

仰止皋夔,樹芳聲、千古誰能磨滅。

退食逶迤,開懷延國士,吐餐握髮。

望公何似,碧天永夜孤月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天纯正的庇佑,为社稷、生出这位中兴的人物。宏伟的才华更加风流,像挺立千寻绝壁一般。冠世的文章,包容的度量,胸怀与冰雪一样纯洁。试问今日,有谁能比得上这非凡的才杰。上天純正的庇佑,爲社稷、生出這位中興的人物。宏偉的才華更加風流,像挺立千尋絕壁一般。冠世的文章,包容的度量,胸懷與冰雪一樣純潔。試問今日,有誰能比得上這非凡的才傑。

注释

① 上天:指自然界。② 社稷:古代指国家。③ 中兴:国家或民族在衰落后重新兴盛。④ 巨器:宏伟的才能。⑤ 挺立:屹立不倒。⑥ 绝壁:险峻的山壁。⑦ 冠世:超越当代。⑧ 包人:包容人的度量。⑨ 黄扉:指朝廷的官职。⑩ 机务:指国家的政务。⑪ 英猷:英勇的策略。⑫ 皋夔:古代传说中的贤臣。⑬ 退食:古代官员退朝后休息。⑭ 国士:指有才德的人。⑮ 吐餐握发:形容非常敬仰的样子。① 上天:指自然界。② 社稷:古代指國家。③ 中興:國家或民族在衰落後重新興盛。④ 巨器:宏偉的才能。⑤ 挺立:屹立不倒。⑥ 絕壁:險峻的山壁。⑦ 冠世:超越當代。⑧ 包人:包容人的度量。⑨ 黃扉:指朝廷的官職。⑩ 機務:指國家的政務。⑪ 英猷:英勇的策略。⑫ 皋夔:古代傳說中的賢臣。⑬ 退食:古代官員退朝後休息。⑭ 國士:指有才德的人。⑮ 吐餐握髮:形容非常敬仰的樣子。

赏析

这首诗以宏伟的笔触歌颂了夏桂洲阁老,将他的才华与品德比喻为天地间的巨人,表达了对他的敬仰和赞誉。诗人通过对阁老的描写,展现了他的文治武功,以及对国家和人民的贡献,体现了中华民族尊崇贤才的传统美德。這首詩以宏偉的筆觸歌頌了夏桂洲閣老,將他的才華與品德比喻爲天地間的巨人,表達了對他的敬仰和讚譽。詩人通過對閣老的描寫,展現了他的文治武功,以及對國家和人民的貢獻,體現了中華民族尊崇賢才的傳統美德。

← 返回诗文列表